原文
範汪療男子七傷。面目黃黑。飲食不生肌肉。手足㾓疼。少腹重急。小便利方。
白話
範汪治療男子七傷，面色黃黑，飲食不能生長肌肉，手足酸疼，少腹沉重拘急，小便通利的方子。
虛勞食不生肌膚方三首
虛勞食不生肌膚方三首
虛勞食不生肌膚方三首9 句
原文
石斛（六分） 山茱萸（六分） 肉蓯蓉（六分） 牛膝（六分） 五味子（六分） 附子（四分炮） 遠志（六分去心） 桂心（四分） 人參（六分） 茯苓（六分） 菟絲子（八分酒漬） 秦艽（四分）
白話
石斛（六分）、山茱萸（六分）、肉蓯蓉（六分）、牛膝（六分）、五味子（六分）、附子（四分炮製）、遠志（六分去心）、桂心（四分）、人參（六分）、茯苓（六分）、菟絲子（八分用酒浸泡）、秦艽（四分）。
原文
上十二味搗篩為散。以酒服方寸匕。日三。食前服之。忌豬肉冷水生蔥酢物。（出第七卷中 。一方無牛膝用萆薢）
白話
以上十二味藥搗碎篩細做成散劑。用酒送服方寸匕。每日三次。飯前服用。忌食豬肉、冷水、生蔥、醋類食物。（出自第七卷中。另一方沒有牛膝，用萆薢代替）
原文
小品黃耆湯。療虛勞。胸中客熱。冷癖痞滿。宿食不消。吐噫。脅間水氣。或流飲腸鳴。不生肌肉。頭痛上重下輕。目視䀮䀮。惚惚志損。常躁熱。臥不得安。少腹急。小便赤餘瀝。臨事不起。陰下濕。或小便白濁傷多方。
白話
小品黃耆湯。治療虛勞。胸中客熱。冷癖痞滿。宿食不消。嘔吐呃逆。脅間水氣。或者流飲腸鳴。不能生長肌肉。頭痛上重下輕。眼睛看東西模糊不清。神志恍惚損傷。常常躁熱。睡臥不得安寧。少腹拘急。小便發紅且有餘瀝。房事不能勃起。陰部下部潮濕。或者小便白濁損傷過多方。
原文
黃耆（三兩） 人參（一兩） 芍藥（二兩） 生薑（半斤） 桂肉（三兩） 大棗（十四枚） 當歸（一兩） 甘草（一兩炙）
白話
黃耆（三兩）、人參（一兩）、芍藥（二兩）、生薑（半斤）、桂肉（三兩）、大棗（十四枚）、當歸（一兩）、甘草（一兩炙）。
原文
上八味切。以水一斗。煮取四升。分四服。有寒加厚朴二兩。忌生蔥海藻菘菜。（經心錄同出第三卷中）
白話
以上八味藥切碎。用水一斗。煮取四升。分四次服用。有寒證的加厚朴二兩。忌食生蔥、海藻、菘菜。（經心錄與此相同，出自第三卷中）
原文
集驗淮南五柔丸。療虛勞不足。飲食不生肌膚。三焦不爽。大便秘澀。此藥和腸臟。並療癖飲百病方。
白話
集驗淮南五柔丸。治療虛勞不足。飲食不能生長肌膚。三焦失調不暢。大便秘結不通。此藥調和腸臟。同時治療癖飲等多種疾病。
原文
大黃（一斤） 前胡（二兩） 茯苓（一兩） 細辛（一兩） 蓯蓉（一兩） 半夏（一兩湯洗） 當歸（一兩） 葶藶子（一兩熬） 芍藥（一兩）
白話
大黃（一斤）、前胡（二兩）、茯苓（一兩）、細辛（一兩）、肉蓯蓉（一兩）、半夏（一兩用湯清洗）、當歸（一兩）、葶藶子（一兩熬製）、芍藥（一兩）。
原文
上九味搗篩蜜和。搗萬杵。丸如梧子。食前以湯飲下五丸。日再服。加至十丸。忌生菜酢物羊肉餳等。（延年崔氏同出第五卷中）
白話
以上九味藥搗碎篩細用蜂蜜混合。搗一萬杵。做成如梧桐子大小的丸。飯前用湯水送服五丸。每日服用兩次。增加到十丸。忌食生菜、醋類食物、羊肉、飴糖等。（延年崔氏與此相同，出自第五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。