外臺秘要

腰腎膿水方二首

腰腎膿水方二首

腰腎膿水方二首3
原文
必效療腰腎病膿水方。牛膝(六分) 檳榔仁(七枚) 防己(六分) 牽牛子(八分熬)
白話
必效治療腰腎病膿水方:牛膝(六分)、檳榔仁(七枚)、防己(六分)、牽牛子(八分,熬)。
原文
上四味搗篩為散。空腹以酒下三錢匕。以宜瀉即瘥。如利三五行。即以醋飲止之。慎生冷油膩蒜等物。後以補腎氣湯丸也。深師療腰疼下膿水方。石鹽 乾薑 杏仁(去尖) 醬瓣(各等分)
白話
以上四味藥搗碎過篩製成散劑。空腹用酒送服三錢匕。服藥後應當腹瀉即能痊癒。如果腹瀉三、四次,就用醋湯止瀉。禁忌生冷、油膩、蒜等食物。之後用補腎氣的湯藥或丸藥調理。深師治療腰痛下膿水方:石鹽、乾薑、杏仁(去尖)、醬瓣(各等分)。
原文
上四味搗。以綿裹導之六七過。下膿水兼下氣妙。瘥止。
白話
以上四味藥搗碎,用棉布包裹,塞入引導六、七次。會排出膿水並能下氣,效果佳。痊癒即停止。