外臺秘要

腰胯疼冷方二首

腰胯疼冷方二首

腰胯疼冷方二首5
原文
廣濟療下冷腰胯。肋下結氣刺痛方。當歸(六分) 鱉甲(八分炙) 桑耳(八分炙) 禹餘糧(八分研) 白石脂(八分) 芍藥(八分炙) 厚朴(六分炙) 吳茱萸(六分) 茯苓(六分) 橘皮(六分) 檳榔仁(六分) 人參(六分)
白話
廣濟治療下焦寒冷、腰胯疼痛,以及肋下氣結刺痛之方。當歸(六分)、鱉甲(八分,炙)、桑耳(八分,炙)、禹餘糧(八分,研)、白石脂(八分)、芍藥(八分,炙)、厚朴(六分,炙)、吳茱萸(六分)、茯苓(六分)、橘皮(六分)、檳榔仁(六分)、人參(六分)。
原文
上十二味搗篩。蜜和丸如梧子。空腹以飲服二十丸。日再。加至三十丸。忌莧菜酢物。
白話
以上十二味藥搗碎篩細,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小。空腹時用酒送服二十丸,每日兩次,可增加至三十丸。禁忌莧菜和酸味食物。
原文
延年生石斛酒。主風痹腳弱。腰胯疼冷。利關節。堅筋骨。令強健悅澤方。
白話
延年益壽的石斛酒。主治風濕痹痛、腳弱無力、腰胯疼痛冰冷,能暢通關節、堅強筋骨,使身體強健悅澤之方。
原文
生石斛(三斤捶碎) 牛膝(一斤) 杜仲(八兩) 丹參(八兩) 生地黃(切三升曝令乾)
白話
生石斛(三斤,捶碎)、牛膝(一斤)、杜仲(八兩)、丹參(八兩)、生地黃(切三升,曬乾)。
原文
上五味切。以絹袋盛。以上清酒二斗。入器中漬七日。每食前溫服三合。日三夜一服。加至六七合。至一升。忌蕪荑。(出第一卷中)
白話
以上五味藥切碎,用絹袋盛裝。以清酒二斗浸泡於器皿中七日。每次飯前溫服三合,白天三次、夜間一次。可增加至六七合,達到一升。禁忌蕪荑。(出自第一卷中)