原文
刪繁療氣極寒傷風肺虛咳。氣短不得息。胸中迫急。五味子湯方。
白話
《刪繁》治療氣極虛寒、傷風肺虛咳嗽。氣短不能呼吸。胸中迫急。用五味子湯方。
氣極寒方二首
氣極寒方二首
氣極寒方二首6 句
原文
五味子 甘草（炙） 紫菀 桂心 附子（炮） 麻黃（去節） 乾薑 芎藭（各二兩） 細辛（一兩） 干棗（二十枚擘）
白話
五味子、甘草（炙）、紫菀、桂心、附子（炮）、麻黃（去節）、乾薑、芎藭（各二兩），細辛（一兩），乾棗（二十枚，掰開）。
原文
上十味切。以水九升。煮取三升。去滓。分為三服。忌海藻菘菜豬肉生蔥生菜。（出第八卷中）
白話
以上十味切碎。用水九升，煮取三升。去掉藥渣。分為三次服用。禁忌：海藻、菘菜、豬肉、生蔥、生菜。（出自第八卷中）
原文
千金療氣極虛寒。皮毛焦。津液不通。虛勞百病。氣力損乏。黃耆湯方。
白話
《千金》治療氣極虛寒。皮毛枯焦。津液不通暢。虛勞各種病症。氣力虛損乏弱。用黃耆湯方。
原文
黃耆（四兩） 人參 白朮 桂心（各二兩） 生薑（八兩） 干棗（十枚擘去核） 附子（五分炮）
白話
黃耆（四兩），人參、白朮、桂心（各二兩），生薑（八兩），乾棗（十枚，掰開去核），附子（五分，炮）。
原文
上七味切。以水八升。煮取二升。去滓。分為四服。忌桃李雀肉生蔥。（本方無附子刪繁同出第十七卷中）
白話
以上七味切碎。用水八升，煮取二升。去掉藥渣。分為四次服用。禁忌：桃、李、雀肉、生蔥。（本方無附子，《刪繁》同，出自第十七卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。