原文
刪繁療氣極傷熱。氣喘息沖胸。常欲自恚。心腹滿痛。內外有熱。煩嘔不安。大前胡湯方。
白話
刪繁治療氣極傷熱。氣息喘息衝擊胸中。常常自己想要發怒。心腹滿悶疼痛。內外都有熱。煩躁嘔吐不安定。這是大前胡湯方。
氣極熱方三首
氣極熱方三首
氣極熱方三首9 句
原文
前胡（八兩） 半夏（洗） 麻黃（去節） 芍藥（各四兩） 枳實（四枚炙） 生薑（五兩） 黃芩（三兩） 干棗（十二枚擘）
白話
前胡（八兩） 半夏（洗） 麻黃（去節） 芍藥（各四兩） 枳實（四枚炙） 生薑（五兩） 黃芩（三兩） 乾棗（十二枚掰）
原文
上八味切。以水九升。煮取三升。去滓。溫分三服。如人行四五里。進一服。忌羊肉餳。
白話
以上八味切碎。用水九升。煎煮取三升。去除藥渣。溫熱分三次服用。如同人行走四五里路後服一次。忌食羊肉和飴糖。
原文
又療氣極傷熱氣喘甚則唾血氣短乏不欲食。口燥咽乾。竹葉湯方。
白話
又治療氣極傷熱，氣喘嚴重則唾血，氣短乏力不想要吃東西，口燥咽乾。這是竹葉湯方。
原文
竹葉（切一升） 麥門冬（去心） 小麥 生地黃（切各一升） 生薑（六兩） 干棗（十枚擘去核） 麻黃（三兩去節） 甘草（一兩炙） 石膏（六兩碎綿裹）
白話
竹葉（切一升） 麥門冬（去心） 小麥 生地黃（切各一升） 生薑（六兩） 乾棗（十枚掰去核） 麻黃（三兩去節） 甘草（一兩炙） 石膏（六兩碎，用絲綿包裹）
原文
上九味切。以水一斗。煮取三升。去滓。分為三服。忌海藻菘菜蕪荑。
白話
以上九味切碎。用水一斗。煎煮取三升。去除藥渣。分為三次服用。忌食海藻、菘菜、蕪荑。
原文
又療氣極傷熱。肺虛多汗。咳唾上氣。喘急。麻黃湯方。
白話
又治療氣極傷熱。肺虛多汗。咳嗽唾沫向上衝逆。氣喘急促。這是麻黃湯方。
原文
麻黃（四兩去節） 甘草（二兩炙） 杏仁（四十枚去皮尖兩仁） 桂心（二兩） 生薑（二兩） 半夏（五十枚洗四破） 石膏（六兩碎） 紫菀（一兩）
白話
麻黃（四兩去節） 甘草（二兩炙） 杏仁（四十枚去皮尖，掰開兩半） 桂心（二兩） 生薑（二兩） 半夏（五十枚洗淨後掰成四塊） 石膏（六兩碎） 紫菀（一兩）
原文
上八味切。以水九升。煮麻黃兩沸。去上沫。下藥。煮取三升。去滓。分為三服。忌海藻生蔥菘菜羊肉餳。（並出第八卷中）
白話
以上八味切碎。用水九升。煮麻黃兩次沸騰。去除浮沫。放入其他藥物。煎煮取三升。去除藥渣。分為三次服用。忌食海藻、生蔥、菘菜、羊肉、飴糖。（都出自第八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。