原文
刪繁療肺虛勞寒腹脹彭彭。氣急。小便數少。厚朴湯方。
白話
「刪繁」治療肺虛勞損、腹部脹滿彭彭作响。氣息急促。小便次數多而量少。厚朴湯方。
肺勞虛寒方二首
肺勞虛寒方二首
肺勞虛寒方二首6 句
原文
厚朴（四兩炙） 枳實（炙） 桂心 橘皮 大黃（各三兩） 甘草（二兩炙） 五加皮 生薑（各五兩） 大棗（二十枚擘）
白話
厚朴（四兩，炙過） 枳實（炙過） 桂心 橘皮 大黃（各三兩） 甘草（二兩，炙過） 五加皮 生薑（各五兩） 大棗（二十枚，掰開）
原文
上九味切。以水一斗二升。煮取三升。去滓。分溫三服。忌海藻菘菜生菜。
白話
以上九味藥切碎。用水一斗二升。煎煮取三升。去除藥渣。分次溫服三次。禁忌食用海藻、菘菜、生菜。
原文
又療肺虛勞寒損。則腰背苦痛。難以俯仰。短氣唾如膿。生薑溫中下氣湯方。
白話
再治療肺虛勞損、受寒。則腰部背部疼痛厲害。難以俯身仰頭。呼吸氣短、痰液如膿。生薑溫中下氣湯方。
原文
生薑（一斤） 大棗（三十枚） 杜仲皮（五兩） 萆薢 桂心（各四兩） 白朮（五兩） 甘草（炙） 附子（炮三兩）
白話
生薑（一斤） 大棗（三十枚） 杜仲皮（五兩） 萆薢 桂心（各四兩） 白朮（五兩） 甘草（炙過） 附子（炮製過，三兩）
原文
上八味切。以水九升。煮取三升去滓。分溫三服。忌豬肉海藻菘菜生蔥桃李雀肉等。（並出第七卷中）
白話
以上八味藥切碎。用水九升。煎煮取三升，去除藥渣。分次溫服三次。禁忌食用豬肉、海藻、菘菜、生蔥、桃、李、雀肉等。（同樣出自第七卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。