原文
刪繁論曰：凡肺勞病者。補腎氣以益之。腎旺則感於肺矣。人逆秋氣。則手太陰不收。肺氣焦滿順之則生。逆之則死。順之則治。逆之則亂。反順為逆。是謂關格。病則生矣。（千金同出第七卷中）
白話
《刪繁論》說：凡是肺勞這種疾病，應當補益腎氣來幫助它。腎氣旺盛，就能夠感應影響到肺。人如果違逆了秋天的收斂之氣，手太陰肺經就不能順利收斂，肺氣就會枯槁脹滿。順應這個規律就能生存，違逆它就會死亡；順應它就能使身體正常運作，違逆它就會導致紊亂。把順應反過來變成違逆，這就叫做關格，疾病於是就產生了。（《千金方》也收錄在第七卷中）