外臺秘要

溫脾湯主脾氣不足及不調下痢方六首

溫脾湯主脾氣不足及不調下痢方六首

溫脾湯主脾氣不足及不調下痢方六首18
原文
深師厚朴湯。療冷實。服溫脾湯不瘥。乃服此湯方。
白話
深師的厚朴湯。治療冷實證。服用溫脾湯沒有康復的,就服用這個湯方。
原文
厚朴(四兩炙) 桂心(二兩) 枳實(三兩炙) 生薑(五兩)
白話
厚朴(四兩,炙過) 桂心(二兩) 枳實(三兩,炙過) 生薑(五兩)
原文
上四味切。以水五升。煮取二升。分為三服。相去五里久。不過五劑。忌生蔥。
白話
以上四味藥切碎。用水五升。煮取二升。分為三次服用。相隔五里遠的時間。不超過五劑。忌食生蔥。
原文
又溫脾湯。療脾胃中冷結實。頭痛壯熱。但苦下痢。或冷滯赤白如魚腦方。
白話
另一個溫脾湯。治療脾胃中冷凝結實。頭痛高燒。只是苦於下痢。或者冷滯赤白痢如同魚腦的方劑。
原文
人參(一兩半) 乾薑 附子(炮各二兩) 大黃(三兩)
白話
人參(一兩半) 乾薑 附子(炮製過,各二兩) 大黃(三兩)
原文
上四味切。以水六升。煮取一升半。分為三服。忌豬肉冷水。
白話
以上四味藥切碎。用水六升。煮取一升半。分為三次服用。忌食豬肉冷水。
原文
又大溫脾湯。療脾胃中冷。不得食。又谷不消。響響脹滿。時苦下痢方。
白話
另一個大溫脾湯。治療脾胃中冷。不能進食。又食物不消化,腹中響鳴脹滿。時常苦於下痢的方劑。
原文
黃芩 人參 芍藥 附子(炮各一兩) 甘草(炙) 乾薑 大黃 厚朴(炙各二兩)
白話
黃芩 人參 芍藥 附子(炮製過,各一兩) 甘草(炙過) 乾薑 大黃 厚朴(炙過,各二兩)
原文
上八味切。以水八升。煮取二升八合。分為三服。亦可四服。得下佳。不下須臾復服。甚良。忌豬肉海藻菘菜。(並出第二十一卷中)
白話
以上八味藥切碎。用水八升。煮取二升八合。分為三次服用。也可以四次服用。能腹瀉最好。如果不腹瀉片刻後再服用。非常好。忌食豬肉海藻菘菜。(都出自第二十一卷中)
原文
千金翼溫脾湯。主脾氣不足。虛弱下痢。上入下出方。
白話
千金翼方的溫脾湯。主治脾氣不足。虛弱下痢。上吐下瀉的方劑。
原文
乾薑 大黃(各三兩) 人參 附子(炮) 甘草(炙各二兩)
白話
乾薑 大黃(各三兩) 人參 附子(炮製過) 甘草(炙過,各二兩)
原文
上五味切。以水八升。煮取二升半。去滓。分為三服。忌海藻菘菜豬肉冷水。(深師文仲同)
白話
以上五味藥切碎。用水八升。煮取二升半。去掉藥渣。分為三次服用。忌食海藻菘菜豬肉冷水。(深師和文仲的方子相同)
原文
又溫脾湯。主脾氣不足水穀下痢。腹痛食不消方。
白話
另一個溫脾湯。主治脾氣不足,水穀不化而下痢。腹痛,食物不消化的方劑。
原文
半夏(四兩洗) 乾薑 赤石脂 白石脂 厚朴(炙) 桂心(各三兩) 當歸 芎藭 附子(炮) 甘草(炙) 人參(各二兩)
白話
半夏(四兩,洗過) 乾薑 赤石脂 白石脂 厚朴(炙過) 桂心(各三兩) 當歸 川芎 附子(炮製過) 甘草(炙過) 人參(各二兩)
原文
上十一味切。以水九升。煮取三升。分為三服。忌海藻菘菜豬肉冷水羊肉餳生蔥。
白話
以上十一味藥切碎。用水九升。煮取三升。分為三次服用。忌食海藻菘菜豬肉冷水羊肉餳生蔥。
原文
又建脾湯。主脾氣不調。使人身重如石。飲食即嘔。四肢酸削不收方。
白話
另一個建脾湯。主治脾氣不和。使人身體沉重如石。吃了東西就嘔吐。四肢酸痛消瘦無力的方劑。
原文
芍藥 甘草(炙) 黃耆(各一兩) 生薑(二兩) 生地黃(一兩) 白蜜(一升)
白話
芍藥 甘草(炙過) 黃耆(各一兩) 生薑(二兩) 生地黃(一兩) 白蜜(一升)
原文
上六味切。以水九升。煮取三升。去滓。納蜜攪令調。煎令微沸。服八合日三夜一。忌海藻菘菜蕪荑。(深師同出第十七卷中)
白話
以上六味藥切碎。用水九升。煮取三升。去掉藥渣。加入白蜜攪拌均勻。煎煮到微微沸騰。服用八合,白天三次夜間一次。忌食海藻菘菜蕪荑。(深師相同,出自第十七卷中)