外臺秘要

瀉脾丸主脾氣不調及腹滿方三首

瀉脾丸主脾氣不調及腹滿方三首

瀉脾丸主脾氣不調及腹滿方三首9
原文
深師調中利飲食。除胃中積聚寒熱。老人將服。長肌肉。令人光澤瀉脾丸方。
白話
深師用來調中焦、利飲食的方劑。清除胃中積聚的寒熱邪氣。老人服用,能夠增長肌肉,使人容光煥發的瀉脾丸方。
原文
黃芩 杏仁(去尖皮兩仁熬) 澤瀉 通草 芎藭 桂心 白朮 乾薑(各五分) 茯苓 黃耆 乾地黃(各六分) 附子(二分炮) 麥門冬(四分去心)
白話
黃芩、杏仁(去尖端和外皮,兩顆仁研炒)、澤瀉、通草、芎藭、桂心、白朮、乾薑(各五分)、茯苓、黃耆、乾地黃(各六分)、附子(二分炮製)、麥門冬(四分去心)
原文
上十三味搗篩。蜜和服如梧子。二丸。日三服。忌豬肉冷水桃李雀肉生蔥酢蕪荑等物。(出第十三卷中)
白話
以上十三味藥搗碎過篩。用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小。每日服用二丸。每日三次。忌食豬肉、冷水、桃、李、雀肉、生蔥、醋、蕪荑等物。(出自第十三卷中)
原文
千金翼瀉脾丸。主脾氣不和。有寒熱或下閉塞。調五臟不利。嘔逆飲食者方。
白話
千金翼瀉脾丸。主治脾氣不和。有寒邪或熱邪郁結在體內。或腸道閉塞不通。調理五臟功能失常。嘔吐呃逆不能進食的患者。
原文
大黃(六分) 杏仁(去尖皮兩仁熬) 附子(炮) 當歸 乾薑 桂心(各四分) 人參 細辛 芍藥 茯苓 半夏洗 黃芩 蜀椒(各三分汗) 玄參(三分)
白話
大黃(六分)、杏仁(去尖端和外皮,兩顆仁研炒)、附子(炮製)、當歸、乾薑、桂心(各四分)、人參、細辛、芍藥、茯苓、半夏(洗淨)、黃芩、蜀椒(各三分,微微出汗)、玄參(三分)
原文
上十四味搗篩蜜和丸如梧子。飲服六丸。日三增至十丸。忌豬羊肉冷水餳生蔥生菜酢等物。(深師無半夏附子)
白話
以上十四味藥搗碎過篩,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小。用米湯送服六丸。每日三次,可增至十丸。忌食豬肉、羊肉、冷水、餳糖、生蔥、生菜、醋等物。(深師的方子沒有半夏、附子)
原文
又瀉脾丸。主毒風在脾中。流腫腹滿。短氣食輒響。響不消。時時微下方。
白話
另一瀉脾丸。主治毒邪之風停留在脾臟中。引起流腫、腹脹滿悶。呼吸短促,吃東西就腹鳴。腹鳴不能消除。時常有輕微腹瀉。
原文
當歸(三分) 吳茱萸(二分) 乾薑(二分) 大黃(二分) 狼毒(炙一分) 桂心(三分) 芎藭(二分) 蜀椒(汗二分) 白薇(一分) 甘遂(熬一分) 附子(炮二分) 葶藶(熬令紫色三分)
白話
當歸(三分)、吳茱萸(二分)、乾薑(二分)、大黃(二分)、狼毒(炙一分)、桂心(三分)、芎藭(二分)、蜀椒(微微出汗二分)、白薇(一分)、甘遂(熬一分)、附子(炮二分)、葶藶(熬至紫色三分)
原文
上十二味搗篩。蜜和丸如梧子。飲服三丸。日三。忌豬肉冷水生蔥。(並出第十七卷中)
白話
以上十二味藥搗碎過篩。用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小。用米湯送服三丸。每日三次。忌食豬肉、冷水、生蔥。(並出自第十七卷中)