原文
刪繁療脾勞虛損消瘦。四肢不舉。毛悴色夭。牛髓補虛寒丸方。
白話
刪繁治療脾勞虛損所致的消瘦、四肢無力、毛髮枯悴面色萎黃，用牛髓補虛寒丸方。
脾勞虛寒方三首
脾勞虛寒方三首
脾勞虛寒方三首9 句
原文
牛髓 鹿髓 羊髓 白蜜 酥 棗肉（研為脂各一升） 人參（四分） 生地黃（十斤切酒二升漬三宿出曝還內酒中取盡曝乾） 桂心 茯苓（各四分） 乾薑 白朮 芎藭（各五分） 甘草（六分）
白話
牛髓、鹿髓、羊髓、白蜜、酥、棗肉（研磨成脂，各一升）、人參（四分）、生地黃（十斤切碎，用酒二升浸泡三夜，取出曝曬後再放入酒中，直到酒被完全吸收，再取出曝乾）、桂心、茯苓（各四分）、乾薑、白朮、芎藭（各五分）、甘草（六分）
原文
上十四味搗篩。納五髓中微火煎攪。可為丸如梧子。初服三十丸。加至四十丸為劑。日再服。溫清酒進之。忌海藻菘菜生蔥蕪荑桃李雀肉酢。（髓字恐誤並酥蜜為五物爾）
白話
以上十四味藥搗碎過篩，放入五種髓中用微火煎熬攪拌，可以製成如梧桐子大小的丸藥。初次服用三十丸，增加到四十丸為一劑。每日服用兩次，用溫熱的清酒送服。禁忌食用海藻、菘菜、生蔥、蕪荑、桃、李、雀肉、醋。（髓字可能是誤寫，應當是連同酥、蜜共為五物）
原文
又療脾虛勞寒。飲食不消。勞倦氣脹噫滿。憂恚不解。人參消食八味等散方。
白話
又治療脾虛勞寒，飲食不消化，勞累疲倦導致氣機脹滿、噯氣，憂愁憤怒不解，用人參消食八味等散方。
原文
人參 茯苓 陳麥曲（熬） 麥蘖（熬） 白朮 吳茱萸 厚朴（炙） 檳榔仁（炙各八分合子用）
白話
人參、茯苓、陳麥曲（炒）、麥芽（炒）、白朮、吳茱萸、厚朴（炙）、檳榔仁（炙，各八分，裝合子備用）
原文
上藥搗篩為散。食後服方寸匕。日再服。清酒進之。忌酢物桃李雀肉等。（千金同並出第七卷中）
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散末。飯後服用方寸匕，每日服用兩次。用清酒送服。禁忌食用醋類食物、桃、李、雀肉等。（千金要方內容相同，出自第七卷）
原文
千金療脾虛寒勞損。氣脹噫滿。食不下。通噫消食膏酒方。
白話
千金要方治療脾虛寒勞損。症見氣機脹滿、噯氣、食物不下咽，用通噫消食膏酒方。
原文
豬膏（二升） 宿薑汁（五升） 吳茱萸（一升） 白朮（一斤）
白話
豬膏（二升）、宿薑汁（五升）、吳茱萸（一升）、白朮（一斤）
原文
上四味。搗篩茱萸術等二物為細散。納薑汁膏中。煎取六升。溫清酒一升。進方寸匕。日再。忌桃李雀肉等。（刪繁同出第十五卷中）
白話
以上四味。將吳茱萸、白朮等二味搗碎過篩製成細散，放入薑汁和豬膏中，煎煮取汁六升。取溫清酒一升，送服方寸匕，每日兩次。禁忌食用桃、李、雀肉等。（刪繁要方內容相同，出自第十五卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。