原文
刪繁療脾勞熱。身體眼目口唇悉痿黃。舌木強直。不能得嚥唾。生地黃煎方。
白話
《刪繁》治療脾勞發熱。身體、眼目、口唇都痿黃。舌頭麻木僵硬。不能嚥下口水。生地黃煎方。
脾勞實熱方四首
脾勞實熱方四首
脾勞實熱方四首12 句
原文
生地黃汁（三升） 赤蜜 石膏（各一升碎綿裹） 升麻 射干 子芩（各三兩） 生玄參（八兩） 梔子仁 葳蕤（各四兩） 甘草（二兩炙）
白話
生地黃汁（三升）、赤蜜、石膏（各一升，碎後用綿布包裹）、升麻、射干、子芩（各三兩）、生玄參（八兩）、梔子仁、葳蕤（各四兩）、甘草（二兩，炙過）
原文
上十味切。以水七升。先煮石膏等取二升。去滓。下生地黃汁。更煎取四升。綿捩。分為四服。若須利泄。加芒硝三兩。分為三服。餘一服停下芒硝。留晚。若熱不止。更進服之。得利泄。止後一服也。忌海藻菘菜蕪荑。
白話
以上十味切碎。用水七升，先煮石膏等藥取二升。去掉藥渣。加入生地黃汁。再煎取四升。用綿布絞汁。分成四次服用。如果需要瀉下，就加芒硝三兩，分成三次服用。剩餘一次先停下芒硝，留到晚上服用。如果發熱不止，就繼續服用。得到腹瀉後，就停止後面的一次。忌食海藻、菘菜、蕪荑。
原文
又療脾勞熱。有白蟲長一寸。在脾為病。令人好嘔。胸中塞。嘔而不出。前胡吐熱湯方。
白話
又治療脾勞發熱。有白色蟲子長一寸，在脾為病，令人容易嘔吐。胸中堵塞，想嘔吐卻吐不出來。前胡吐熱湯方。
原文
前胡 白朮 赤茯苓 枳實（炙） 細辛 旋覆花 龍膽 杏仁（去尖皮雙仁） 常山 松蘿（各三兩） 竹葉（切一升）
白話
前胡、白朮、赤茯苓、枳實（炙過）、細辛、旋覆花、龍膽、杏仁（去尖皮及雙仁）、常山、松蘿（各三兩）、竹葉（切，一升）
原文
上十一味切。以水一斗。煮取三升。去滓。分為三服。若腹中熱滿。加芒硝。山梔子仁。黃芩各三兩。苦參二兩。加水二升。忌酢物桃李雀肉生蔥生菜。
白話
以上十一味切碎。用水一斗，煮取三升。去掉藥渣，分成三次服用。如果腹中熱滿，就加芒硝、山梔子仁、黃芩各三兩，苦參二兩，加水二升。忌食醋物、桃、李、雀肉、生蔥、生菜。
原文
又療脾勞熱。有白蟲在脾中為病。令人好嘔。茱萸根下蟲酒方。
白話
又治療脾勞發熱。有白色蟲子在脾中為病，令人容易嘔吐。茱萸根下蟲酒方。
原文
東行茱萸根（大者一尺） 大麻子（八升） 橘皮（二兩切）
白話
向東生長的茱萸根（粗大的大一尺）、大麻子（八升）、橘皮（二兩，切碎）
原文
上三味。銼茱萸根。搗麻子。並和以酒一斗漬一宿。微火上薄暖之。三上三下。絞去滓。平旦空腹為一服取盡。蟲便下出。或死或半爛。或下黃汁。凡作藥法。禁聲勿語道作藥。蟲便下驗。（並出第七卷中）
白話
以上三味。將茱萸根銼細，搗碎麻子，混合用酒一斗浸泡一夜。用微火稍微加溫。如此反覆三次。絞去藥渣。清晨空腹作為一次服用，要服完。蟲子就會瀉下。有的死了有的半爛，有的只排黃汁。凡是做這個藥的方法，要禁聲不要說話提到做藥，蟲子就會瀉下，這是經過驗證的。（都出於第七卷中）
原文
千金療脾勞實熱。四肢不用。五臟乖。皮脹滿。肩息氣急不安。承氣泄實熱。半夏湯方。
白話
《千金要方》治療脾勞實熱。四肢不能活動。五臟不和。皮膚脹滿。呼吸急促氣喘不安。用承氣湯瀉實熱。半夏湯方。
原文
半夏（洗） 宿姜（各八兩） 橘皮 芍藥（各八兩） 茯苓 白朮 杏仁（各三兩去皮尖兩仁研） 大棗（二十枚擘） 竹葉（切一升）
白話
半夏（洗過）、宿姜（各八兩）、橘皮、芍藥（各八兩）、茯苓、白朮、杏仁（各三兩，去皮尖及雙仁研碎）、大棗（二十枚，掰開）、竹葉（切，一升）
原文
上九味切。以水一斗。煮取三升。去滓。分為三服。忌羊肉餳大酢桃李雀肉等。（刪繁同出第十五卷中）
白話
以上九味切碎。用水一斗，煮取三升。去掉藥渣，分成三次服用。忌食羊肉、餳、大醋、桃、李、雀肉等。（《刪繁》相同，出於第十五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。