原文
刪繁療脈實熱極。血氣傷心。使心好生赫怒。口為色變赤。言語不快。消熱。止血氣調脈理中。茯苓湯方。
白話
刪繁治療脈實熱極盛。血氣損傷心臟。使心容易產生旺盛激烈的怒氣，口中顏色變成赤色，言語不暢快。消除熱象，調和血氣保養脈象。用茯苓湯方。
脈熱極方三首
脈熱極方三首
脈熱極方三首9 句
原文
茯苓 黃芩 梔子仁 芒硝（各五兩） 赤石脂 升麻 紫菀（各二兩） 生麥門冬（五兩去心） 竹葉（切一升） 香豉（一升熬） 石膏（八兩碎綿裹） 生地黃（切一升）
白話
茯苓、黃芩、梔子仁、芒硝（各五兩）、赤石脂、升麻、紫菀（各二兩）、生麥門冬（五兩去心）、竹葉（切一升）、香豉（一升熬）、石膏（八兩碎綿裹）、生地黃（切一升）。
原文
上十二味切。以水九升。煮取二升。去滓。下芒硝。分為三服。忌酢物蕪荑。
白話
以上十二味切碎。用水九升，煮取二升。去掉藥渣。加入芒硝。分為三次服用。禁忌食用酢物和蕪荑。
原文
又療脈極熱。傷風損脈為心風。心風狀多汗無滋潤。消虛熱極。止汗。麻黃湯方。
白話
又治療脈極熱。傷風損脈形成心風。心風症狀是多汗沒有滋潤。消除虛熱極盛，止汗。用麻黃湯方。
原文
麻黃（去節） 杏仁（各四兩去皮尖兩仁碎） 梔子仁 黃芩 防風 紫菀（各三兩） 升麻 桂心 茯神 人參（各三兩） 大棗（二十枚擘） 石膏（六兩碎綿裹） 桑根白皮（一升）
白話
麻黃（去節）、杏仁（各四兩去皮尖兩仁碎）、梔子仁、黃芩、防風、紫菀（各三兩）、升麻、桂心、茯神、人參（各三兩）、大棗（二十枚擘）、石膏（六兩碎綿裹）、桑根白皮（一升）。
原文
上十三味切。以水一斗。先煮麻黃三沸。去沫。下諸藥。煮取三升。去滓。分為三服。忌生蔥酢物。
白話
以上十三味切碎。用水一斗，先煮麻黃三沸。去除浮沫。加入各味藥，煮取三升。去掉藥渣，分為三次服用。禁忌食用生蔥和酢物。
原文
又療脈熱極。遇風為痹。痹感心。顏脫面色白不澤。脈空虛。口唇色赤乾燥。升麻潤色消痹止熱極湯方。
白話
又治療脈熱極盛。遇風形成痹症，痹症影響心，面色脫落蒼白沒有光澤，脈象空虛，口唇顏色赤紅乾燥。用升麻潤色消痹止熱極湯方。
原文
升麻 射干 芎藭 人參（各三兩） 赤小豆（五合） 生薑（四合） 麥門冬（去心四兩） 葳蕤（四兩） 生地黃（切一升） 甘草（二兩炙） 竹葉（切一升）
白話
升麻、射干、芎藭、人參（各三兩）、赤小豆（五合）、生薑（四合）、麥門冬（去心四兩）、葳蕤（四兩）、生地黃（切一升）、甘草（二兩炙）、竹葉（切一升）。
原文
上十一味切。以水一斗。煮取二升。去滓。分為三服。忌海藻菘菜蕪荑。（並出第八卷中）
白話
以上十一味切碎。用水一斗，煮取二升。去掉藥渣，分為三次服用。禁忌食用海藻、菘菜、蕪荑。（一併出於第八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。