原文
刪繁療筋虛極則筋痹好悲思顏色蒼白。四肢噓嗡。腳手拘攣伸動縮急腹中轉痛。五加皮酒方。
白話
闡述治療筋虛極盛導致筋脈痹阻，症狀包括容易悲傷思慮、臉色蒼白、四肢虛弱無力、腳手拘攣伸展時加劇收縮、腹中轉移疼痛。藥方為五加皮酒。
筋虛極方二首
筋虛極方二首
筋虛極方二首6 句
原文
五加皮（一斤） 枳刺（二升㕮咀炙） 豬椒根皮 丹參（各八兩） 桂心 當歸 甘草（炙各三兩） 天雄（炮） 秦椒（汗） 白蘚皮 通草（各四兩） 芎藭 乾薑（各五兩） 薏苡仁（半升） 大麻仁（三升研為末）
白話
五加皮一斤、枳刺二升（切碎微火炙過）、豬椒根皮、丹參各八兩、桂心、當歸、炙甘草各三兩、天雄（炮製過）、秦椒（取汁）、白蘚皮、通草各四兩、芎藭、乾薑各五兩、薏苡仁半升、大麻仁三升（研磨成細末）。
原文
上十五味㕮咀。以絹袋貯酒四斗漬。春夏四宿。秋冬六七宿。初服六七合。稍稍加之。以知為度。忌生蔥豬肉冷水海藻菘菜。
白話
以上十五味藥切碎。用絹袋裝好浸泡在四斗酒中。春夏季節浸泡四個夜晚，秋冬季節浸泡六七個夜晚。首次服用六七合，逐漸增加用量，以見效為度。禁忌食用生蔥、豬肉、冷水、海藻、菘菜。
原文
又療筋虛極傷風。為風所傷。入筋縮攣。腰背不伸。強直苦痛。或為腳氣牛膝湯方。
白話
又一方治療筋虛極盛為風邪所傷。風邪侵襲導致筋脈收縮痙攣，腰背不能伸展，強直疼痛難忍。另一種情況是腳氣，藥方為牛膝湯。
原文
牛膝 防風 甘李根皮 丹參 前胡（各四兩） 石斛（五兩） 杜仲 秦艽 續斷 鱉甲（炙各三兩） 陳橘皮（二兩） 大麻仁（二升熬研）
白話
牛膝、防風、甘李根皮、丹參、前胡各四兩、石斛五兩、杜仲、秦艽、續斷、炙鱉甲各三兩、陳橘皮二兩、大麻仁二升（熬後研磨）。
原文
上十二味切。以水一斗。四升。煮取五升去滓。下麻仁。更煎取二升。分三服。忌莧菜。（並出第八卷中）
白話
以上十二味藥切碎。用水一斗四升，煮取五升去渣後，加入麻仁。再煎煮取二升，分三次服用。禁忌食用莧菜。（均出自第八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。