原文
刪繁療膽腑實熱精神不守。瀉熱梔子煎方。梔子（二十一枚） 甘竹茹（一兩熬） 香豉（六合熬綿裹） 大青 橘皮（去脈各二兩） 赤蜜（三合）
白話
刪繁治療膽腑實熱、精神不守的方劑。瀉熱梔子煎方：梔子二十一枚、甘竹茹一兩（炙）、香豉六合格（炙，用綿布包裹）、大青、橘皮（去脈）各二兩、赤蜜三合。
膽實熱方二首
膽實熱方二首
膽實熱方二首5 句
原文
上六味細切。以水六升。煮取一升七合去滓。下蜜。更微火上煎兩三沸。分再服。（出第四卷中）
白話
以上六味藥材切細。用六升水煎煮，取一升七合，去除藥渣。加入蜂蜜，再用小火煎煮兩三沸。分兩次服用。（出自第四卷中）
原文
千金療膽腑實熱。精神不守。瀉熱半夏千里水湯方。
白話
千金方治療膽腑實熱、精神不守的方劑：瀉熱半夏千里水湯方。
原文
半夏（洗） 宿姜（各三兩） 酸棗（五合） 黃芩（一兩） 遠志（去心） 茯苓（各二兩） 生地黃（五兩） 秫米（一斗）
白話
半夏（洗淨）、宿姜各三兩、酸棗五合、黃芩一兩、遠志（去心）、茯苓各二兩、生地黃五兩、秫米一斗。
原文
上八味細切。取流水五斗。煮秫米。令蟹目沸。揚之三千下。澄清取五升。煮藥取二升半。分為三服。忌羊肉餳酢物蕪荑。（出第十二卷中）
白話
以上八味切細。取流動的水五斗，用來煮秫米。讓水沸騰到像蟹眼大小的氣泡時，反覆揚起灑下三千次，澄清後取五升，用此水煎煮藥材，取二升半。分三次服用。忌食羊肉、餳、酢物、蕪荑。（出自第十二卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。