原文
刪繁療肝勞寒。眩忘咳唾憂恚內傷面離色。目青盲。硫黃丸方。
白話
刪繁治療肝勞虛寒。眩暈健忘、咳嗽唾涎、憂愁憤怒等內傷導致面色憔悴。眼睛青盲看不見。硫黃丸方。
肝勞虛寒方五首
肝勞虛寒方五首
肝勞虛寒方五首14 句
原文
硫黃 乾薑 吳茱萸 人參 當歸 防風（各七分） 礜石（泥裹燒半日） 烏頭（各八分炮） 桂心天雄（炮） 甘草（炙各六分） 蜀椒（汗） 皂莢（炙去皮子） 枳實（炙各五分） 細辛 甘菊花（各四分）
白話
硫黃 乾薑 吳茱萸 人參 當歸 防風（各七分） 礜石（泥裹燒半日） 烏頭（各八分炮） 桂心 天雄（炮） 甘草（炙各六分） 蜀椒（出汗） 皂莢（炙去皮子） 枳實（炙各五分） 細辛 甘菊花（各四分）
原文
上十六味搗篩。白蜜和為丸如梧子。初服二十丸。加至三十丸。日再。溫清酒進之。忌豬肉冷水生蔥生菜海藻菘菜。
白話
以上十六味藥搗碎篩細。用白蜜調和製成丸如梧桐子大。首次服用二十丸。增加到三十丸。每日兩次。用溫熱的清酒送服。忌食豬肉、冷水、生蔥、生菜、海藻、菘菜。
原文
又肝勞虛寒。關格勞澀。閉塞不通。毛悴色夭。豬膏酒方。豬膏（七升） 生薑汁（二升）
白話
又治療肝勞虛寒。關格不通、勞損澀滞、閉塞不暢。毛髮憔悴面色枯夭。豬膏酒方。豬膏（七升） 生薑汁（二升）
原文
上二味。微火煎取三升。下酒五升。和分為三服。（千金同）
白話
以上二味。用微火煎煮取三升。加入酒五升。混合後分為三次服用。（千金方相同）
原文
又療肝氣虛寒。眼青盲䀮䀮不見物。真珠煎方。
白話
又治療肝氣虛寒。眼睛青盲視物模糊不清。真珠煎方。
原文
真珠（四分研） 白蜜（二合） 鯉魚膽（一枚）
白話
真珠（四分研） 白蜜（二合） 鯉魚膽（一枚）
原文
上三味和合。微火上煎兩沸。綿裹納眼中。眼汁當自出。藥歇更為之。（本方又有鯉魚腦一枚）
白話
以上三味混合均勻。用微火煎煮兩沸。用棉布包裹放入眼中。眼淚應當自然流出。藥物冷卻後再換新的。（原本方中又有鯉魚腦一枚）
原文
又療肝虛寒勞損口苦。骨節疼痛。筋攣縮煩悶。虎骨酒。補勞損骨節疼痛方。
白話
又治療肝虛寒勞損導致口苦。骨節疼痛。筋脈攣縮煩悶。虎骨酒。補益勞損骨節疼痛方。
原文
虎骨（一升炙取令焦黃碎如雀頭） 乾薑 芎藭 地骨皮（各四兩） 白朮 豬椒根 五加皮 枳實（熬各五兩） 丹參（八兩） 乾地黃（七兩）
白話
虎骨（一升炙至焦黃敲碎如雀頭） 乾薑 芎藭 地骨皮（各四兩） 白朮 豬椒根 五加皮 枳實（熬各五兩） 丹參（八兩） 乾地黃（七兩）
原文
上十味㕮咀。以絹囊貯清酒四升漬四宿。初服六七合。加至一升。日再服。忌蕪荑桃李雀肉等。（並出第七卷中）
白話
以上十味切碎。用絹袋裝好清酒四升浸泡四晝夜。首次服用六七合。增加到一升。每日服用兩次。忌食蕪荑、桃、李、雀肉等。（一併出自第七卷中）
原文
千金療肝勞虛寒。脅下痛。脹滿氣急。眼昏濁視不明。檳榔湯方。
白話
千金方治療肝勞虛寒。脅下疼痛。脹滿氣急。眼睛昏花視物不清。檳榔湯方。
原文
生薑 附子（炮各七兩） 檳榔（七枚合皮碎） 茯苓（三兩） 桔梗（四兩） 橘皮 桂心（各三兩） 白朮（四兩） 吳茱萸（五兩）
白話
生薑 附子（炮各七兩） 檳榔（七枚連皮打碎） 茯苓（三兩） 桔梗（四兩） 橘皮 桂心（各三兩） 白朮（四兩） 吳茱萸（五兩）
原文
上九味切。以水九升。煮取三升。去滓。分為三服。若氣喘加芎藭三兩。半夏四兩洗。甘草二兩炙。忌酢物生蔥豬肉冷水海藻菘菜桃李雀肉等。（出第十一卷中）
白話
以上九味切碎。用水九升。煮取三升。去掉藥渣。分為三次服用。如果氣喘加入芎藭三兩。半夏四兩洗淨。甘草二兩炙。忌食醋物、生蔥、豬肉、冷水、海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。（出自第十一卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。