原文
刪繁療肝勞虛熱。兩目為赤。閉塞不開。煩悶宛轉。熱氣胸裡炎炎。前胡瀉肝除熱湯方。
白話
《刪繁》治療肝勞虛熱。兩眼發紅，閉塞不能睜開，煩悶抑鬱不暢，熱氣在胸中熾盛。處方為前胡瀉肝除熱湯。
肝勞虛熱方四首
肝勞虛熱方四首
肝勞虛熱方四首10 句
原文
前胡 乾薑 大青 細辛 秦皮 決明子 梔子仁 子芩（各一兩） 淡竹葉（切一升） 車前子（切一升） 石膏（八兩碎綿裹）。
白話
前胡、乾薑、大青、細辛、秦皮、決明子、梔子仁、子芩（各一兩），淡竹葉（切一升），車前子（切一升），石膏（八兩碎，用綿包裹）。
原文
上十一味切。以水一斗。煮取三升。去滓。平旦分為三服。須利加芒硝三兩。忌生菜。
白話
以上十一味切碎。用水一斗，煎煮取汁三升。去除藥渣。早晨分三次服用。若需通利，加入芒硝三兩。忌食生菜。
原文
又療肝勞熱悶。關格不通。精神不守。氣逆上胸。熱炎炎不止。柴胡下熱湯方。
白話
又治療肝勞熱悶。關格不通，精神不能內守，氣逆上衝胸中，熱勢熊熊不止。處方為柴胡下熱湯。
原文
柴胡 黃芩 澤瀉 升麻 芒硝（各三兩） 玄參（六兩） 淡竹葉（切） 生地黃（切各一升） 乾薑（二兩）。
白話
柴胡、黃芩、澤瀉、升麻、芒硝（各三兩），玄參（六兩），淡竹葉（切），生地黃（切，各一升），乾薑（二兩）。
原文
上九味切。以水九升。煮取三升。去滓。下芒硝。平旦分三服。忌蕪荑。
白話
以上九味切碎。用水九升，煎煮取汁三升。去除藥渣。加入芒硝。早晨分三次服用。忌食蕪荑。
原文
又療肝勞熱。恐畏不安。精神不守。悶怒不能獨臥。感激惆悵。志氣錯越。不得安守。茯苓安肝定精神丸方。
白話
又治療肝勞熱。恐懼畏怯而不安寧，精神不能內守，煩悶憤怒不能獨自躺臥，感觸失意而惆悵，志氣錯亂失序，不能安定守持。處方為茯苓安肝定精神丸。
原文
茯苓 遠志（去心） 防風 人參 柏子仁（熬各五分） 龍骨（七分） 牡蠣（熬） 大棗肉（各八分） 甘草（四分炙）。
白話
茯苓、遠誌（去心）、防風、人參、柏子仁（熬，各五分），龍骨（七分），牡蠣（熬），大棗肉（各八分），甘草（四分，炙）。
原文
上九味搗篩。白蜜和為丸如梧子。初服二十丸。加至三十丸為度。暖清白飲進之。日再服。忌海藻菘菜大酢。又扁鵲療勞邪氣熱眼赤方。
白話
以上九味搗碎過篩。用白蜜調和製成如梧桐子大小的丸劑。初次服用二十丸，增加至三十丸為限度。用溫熱的清白飲送服。每日服用兩次。忌食海藻、菘菜、大醋。又，扁鵲治療勞邪氣熱眼紅的方劑。
原文
灸當容百壯。兩邊各爾。當容在眼小眥近後。在耳之前客主人。三陽三陰之會處。以手按之。有上下行脈則是。與耳相對。（並出第七卷中）
白話
灸當容穴一百壯。兩側都如此。當容穴位於眼小眥近後方。在耳前客主人穴。三陽三陰經脈交會之處。用手按壓，有上下行的脈絡就是此穴。與耳相對。（並見於第七卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。