原文刪繁論曰：夫五臟勞者。其源從臟腑起也。鼓生死之浮沉。動百病之虛實。厥陰陽。逆腠理。皆因勞瘠而生。故曰五臟勞也。（出第七卷中）白話提出修訂《刪繁論》說：五臟勞這種病，它的根源是從臟腑開始的。它鼓動著生死的浮沉，擾動百病的虛實，使得陰陽厥逆，腠理紊亂，都是因為勞累損傷而產生，所以稱之為五臟勞。（出自第七卷中）