原文
病源夫人虛風邪中於榮衛。溢於皮膚之間。與虛熱並。故遊奕遍體。狀如蟲行。（出第二卷中）
白話
病因是因為人體正氣虛弱，風邪侵入了榮衛氣血。在皮膚之間泛溢，與虛熱相結合，所以在身體各處遊走，症狀就像蟲子在皮膚上爬行一樣。（出自第二卷中）
風身體如蟲行方四首
風身體如蟲行方四首
風身體如蟲行方四首11 句
原文
千金石南湯。療六十四種風。淫淫液液。走人皮膚中如蟲行。腰脊強直。五緩六急。手足拘攣。癮疹搔之作瘡。風屍身癢。猝面目腫起。手不上頭口。
白話
千金石南湯。治療六十四種風病。症狀淋漓不斷，風邪在皮膚中遊走如同蟲爬。腰脊僵硬強直，五緩六急，手腳痙攣蜷縮。癮疹搔抓後形成瘡口。風屍般的身體發癢。突然面目浮腫，手不能上舉到頭部，口部症狀。
原文
石南（炙） 乾薑 黃芩 細辛 人參（各一兩） 桂心 麻黃（去節） 當歸 芎藭（各六分） 甘草（八分炙） 乾地黃（三分） 食茱萸（五分）
白話
石南（炙烤過） 乾薑 黃芩 細辛 人參（各一兩） 桂心 麻黃（去節） 當歸 川芎（各六分） 甘草（八分，炙過） 乾地黃（三分） 吳茱萸（五分）
原文
上十二味切。以酒四升水七升。煮取四升。去滓。納礬石。三上火燒。用帛拭身上。瘥止。又方
白話
以上十二味切碎。用四升酒和七升水。煮取四升。去除藥渣。加入礬石。用火三次燒。用布擦拭身上。瘥止。又方
原文
又療舉體痛癢。如蟲齧皮上。癢時瘙則皮脫作瘡方。
白話
又治療全身疼痛瘙癢。如同蟲子在皮膚上咬。瘙癢時抓撓就會皮膚脫落形成瘡口的方子。
原文
蒺藜子（三升碎） 蛇床子（二升） 茺蔚子（一升） 防風（五兩）大戟（一斤） 大黃（二兩） 礬石（三兩熬）
白話
蒺藜子（三升，搗碎） 蛇床子（二升） 茺蔚子（一升） 防風（五兩） 大戟（一斤） 大黃（二兩） 礬石（三兩，熬過）
原文
上七味切。以酒四升水七升。煮取四升。去滓。納礬石。三上火燒。用帛拭身上。瘥止。又方
白話
以上七味切碎。用四升酒和七升水。煮取四升。去除藥渣。加入礬石。用火三次燒。用布擦拭身上。瘥止。又方
原文
灸曲池。隨年壯。發即灸之。神良。（並出第二十三卷中）
白話
艾灸曲池穴。按照年齡施灸的壯數。發病時就艾灸。非常靈驗。（一併出自第二十三卷中）
原文
延年疾藜子丸。療熱風沖頭面。癢如蟲行身上。時有風疹出。除風熱消疹。兼補益。堅筋骨。倍氣力充實方。
白話
延年疾藜子丸。治療熱風衝擊頭面部。身上瘙癢如同蟲子爬行。時常發出風疹。祛除風熱消除疹子。兼具有補益作用。強健筋骨，增強氣力，充實體質的方子。
原文
蒺藜子（六分） 黃耆 獨活 白芷 防風 薯蕷（各三分） 枳實（炙） 人參 黃連（各四分） 葳蕤 地骨白皮（各二分） 桂心（一分）
白話
蒺藜子（六分） 黃耆 獨活 白芷 防風 山藥（各三分） 枳實（炙過） 人參 黃連（各四分） 葳蕤 地骨白皮（各二分） 桂心（一分）
原文
上十二味搗篩。蜜和為丸如梧子。一服十丸。酒下。日二服。加至十五丸。中間欲服術煎及黃連丸。並無妨。忌豬肉生蔥。（張文仲處出第三卷中）
白話
以上十二味搗碎過篩。用蜂蜜混合製成丸劑如梧桐子大小。一次服十丸。用酒送服。每日服兩次。增加到十五丸。期間想要服用術煎和黃連丸。都沒有妨礙。禁忌豬肉和生蔥。（張文仲所傳，出自第三卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。