原文
病源風驚恐者。由體虛受風。入乘腑臟。其狀如人將捕之。心虛則驚。肝虛則恐。足厥陰為肝之經。與膽合。足少陽為膽之經。主決斷眾事。心肝既虛而受風邪。膽氣又弱而為風所乘。故驚恐如人將捕之。（出第一卷中）
白話
風驚恐的病因，是因為身體虛弱而感受風邪，風邪侵入並侵害臟腑。其症狀如同有人將要捕捉一般。心虛就會驚恐，肝虛就會畏懼。足厥陰是肝的經脈，與膽相合。足少陽是膽的經脈，主管決斷各種事務。心與肝既然虛弱又感受了風邪，膽氣也虛弱而被風邪侵襲，因此驚恐不安，如同有人將要捕捉一般。（出自第一卷中）
風驚恐方三首
風驚恐方三首
風驚恐方三首10 句
原文
廣濟療心虛熱風上衝頭面。心系急。時時驚。四肢煩。腰膝冷。邪氣發。神不定。犀角丸方。
白話
廣濟方治療心虛、熱風上衝頭面。心脈拘急，時常驚恐，四肢煩躁，腰膝寒冷。邪氣發作，精神不安。犀角丸方。
原文
犀角（屑） 防風 人參 升麻 防葵 檳榔仁（各五分） 青木香 光明砂（研） 牛膝（各八分） 龍齒（炙） 鐵精（各六兩） 露蜂房（炙） 銀箔（研各三分）
白話
犀角（銼屑）、防風、人參、升麻、防葵、檳榔仁（各五分）、青木香、光明砂（研細）、牛膝（各八分）、龍齒（炙）、鐵精（各六兩）、露蜂房（炙）、銀箔（研細，各三分）。
原文
上十三味搗篩。蜜和為丸如梧子酒下二十丸。至二十五丸。日再服。不利。忌生血物熱面蕎麥炙肉葵蒜黏食等。（出第一卷中）
白話
以上十三味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和製成丸，如梧桐子大小。用酒送服二十丸至二十五丸。每日服用兩次。如果大便通利則停服。忌食生血類食物、熱湯麵食、蕎麥、烤肉、葵菜、大蒜、黏性食物等。（出自第一卷中）
原文
深師續命湯。療大風。風邪入心。或心痛徹背。背痛徹心。去來上下驚恐。小腹脹滿微痛。乍寒乍熱。心中悶狀如微溫。進退無常。面青。或白或黃。虛勞邪氣入百脈。百病皆療之方。
白話
深師續命湯。治療大病風。風邪侵入心臟，或者心口疼痛放射到背部，背部疼痛放射到心口。疼痛上下游走不定，驚恐不安。小腹脹滿輕微疼痛，忽冷忽熱。心中悶塞如同輕微發熱，時好時壞沒有規律。面色發青，或者發白或者發黃。虛勞邪氣侵入百脈，所有疾病都能治療的方劑。
原文
人參 甘草（炙） 乾薑 麻黃（去節） 獨活 當歸 芎藭 石膏（碎綿裹各二兩） 附子（一枚炮） 桂心 白朮 細辛（各三分） 防風（五分） 芍藥（二分） 秦艽（一兩） 杏仁（四十枚去兩仁尖皮） 黃芩（一兩）
白話
人參、甘草（炙）、乾薑、麻黃（去節）、獨活、當歸、川芎、石膏（搗碎用綿包裹，各二兩）、附子（一枚炮製）、桂心、白朮、細辛（各三分）、防風（五分）、芍藥（二分）、秦艽（一兩）、杏仁（四十枚，去掉兩端尖皮）、黃芩（一兩）。
原文
上十七味。以水一斗。煮麻黃十餘沸。納諸藥。煮取四升半。去滓。納棗十枚。煎取三升。分五服。老小者五合。此以下以意消息。調和六腑。安五臟無不損除。無芎藭。防己代之。無獨活。天雄代之。無附子。烏頭代之。湯成之後。服湯以椒十枚置湯中。溫令暖服之。此與十二味西州續命湯療同。俱療癲邪大風。西中有十二味者。中有大棗三十枚。忌海藻生蔥豬肉桃李生菜雀肉等。
白話
以上十七味藥，用水一斗，先煮麻黃沸騰十餘次，再放入其他藥物，煮取四升半。去掉藥渣，放入大棗十枚，煎取三升。分五次服用。老人和小兒每次服用五合。以下根據病情斟酌用量。此方能調和六腑，安撫五臟，所有疾病都能祛除。如果沒有川芎，可用防己代替；如果沒有獨活，可用天雄代替；如果沒有附子，可用烏頭代替。湯藥煎成之後，服藥時將十枚花椒放入湯中，溫熱後服用。此方與十二味西州續命湯治療效果相同，都能治療癲邪大病風。西州續命湯中有十二味藥，其中有大棗三十枚。忌食海藻、生蔥、豬肉、桃、李、生菜、雀肉等。
原文
又療五臟六腑血氣少。亡魂失魄。五臟晝夜不安。惚惚善悲。心中善恐怖。如有鬼物。此皆發於大驚。及當風從高墮落所致。療之十黃散方。
白話
又治療五臟六腑血氣虛少，亡魂失魄，五臟晝夜不得安寧，精神恍惚容易悲傷，心中容易恐怖，如同有鬼魅纏身。這些都是由於受到大的驚嚇，以及迎著風從高處墜落所引起。治療用十黃散方。
原文
雄黃（五分熬） 人參（五分） 蜀椒（五分汗） 大黃（四分） 硃砂（三分研） 乾薑（四分） 黃柏（二分） 山茱萸（二分） 細辛（二分） 黃耆（三分） 澤瀉（三分） 黃連（一分） 蒲黃（一分） 桂心（三分） 麻黃（去節一分） 黃孫（一分壯蒙也一方云黃昏） 黃環（三分） 黃芩（三分）
白話
雄黃（五分，熬製）、人參（五分）、蜀椒（五分，微微出汗後用）、大黃（四分）、硃砂（三分，研細）、乾薑（四分）、黃柏（二分）、山茱萸（二分）、細辛（二分）、黃耆（三分）、澤瀉（三分）、黃連（一分）、蒲黃（一分）、桂心（三分）、麻黃（去節，一分）、黃孫（一分，又名壯蒙，另一方說是黃昏）、黃環（三分）、黃芩（三分）。
原文
上十八味搗篩為散。未食溫酒服一方寸匕。日三。稍增至二匕。服此散體中筋力強者。不須增人參。氣力羸虛。可增人參五分。合十分。忌豬肉冷水生菜生蔥生血物等。（並出第八卷中崔氏同千金無椒硃砂乾薑）
白話
以上十八味藥搗碎過篩製成散藥。飯前用溫酒送服一方寸匕。每日三次。逐漸增加到二匕。服用此散後體力強健的人，不需要增加人參。氣力虛弱的人，可以增加人參五分，共十分。忌食豬肉、冷水、生菜、生蔥、生血類食物等。（並出自第八卷中，崔氏方與千金方相同，沒有花椒、硃砂、乾薑）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。