原文
病源脾脈絡胃夾咽。連舌本。散舌下。心之別脈系舌本。今心脾二臟受風邪。故舌強不得語也。（出第一卷中）
白話
這個條目說明病因。脾的經脈環繞胃，挾行於咽喉。向上連接舌根，散布於舌下。心的別脈也連繫於舌根。現在心、脾兩臟受到風邪的侵襲，所以舌頭僵硬不能說話。（出自第一卷中）
風不得語方二首
風不得語方二首
風不得語方二首6 句
原文
救急療中風身體緩急。口目不正。舌強不能語。奄奄忽忽。神情悶亂。諸風服之皆驗。不令人虛。湯方。
白話
緊急救治中風，症見身體弛緩或拘急，口眼歪斜，舌頭僵硬不能說話，精神恍惚，神情悶亂。各類風證服用此方都有效驗，且不使人虛弱。湯劑方劑如下。
原文
麻黃（去節） 防己 黃芩 桂心 芍藥 甘草（炙各一兩） 防風 人參（各六分） 附子（一枚炮） 生薑（二兩）
白話
麻黃（去節）、防己、黃芩、桂心、芍藥、炙甘草各一兩，防風、人參各六分，炮附子一枚，生薑二兩。
原文
上十味切。以水九升。先煮麻黃三沸。去沫。納諸藥煮。取二升五合。去滓。空腹分為三服。服別相去十里。能言別服十劑。諸風悉愈。禁生冷及風勞酒。
白話
以上十味藥材切碎。用九升水，先煮麻黃，煮沸三次，去除浮沫。再加入各味藥材煎煮，收取二升五合。去藥渣，空腹時分三次服用。每次服藥間隔十里地的時間。若能說話則繼續服用十劑，各種風證皆可痊愈。禁忌食用生冷食物以及風勞酒。
原文
（出第六卷中千金有芎藭杏仁為十二味）古今錄驗療卒不得語方。
白話
（出自第六卷，備急千金要方中增加川芎、杏仁，成為十二味藥）古今錄驗中治療突然失語的方劑。
原文
取人乳汁半合。以著美酒半升中合攪。分為再服。（肘後範汪同出第十卷中）
白話
取人乳汁半合，與美酒半升混合攪拌，均分為兩次服用。（肘後備急方與範汪的記載相同，出自第十卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。