原文
近效極要論。熱中雖能食多。小便多。漸消瘦方。
白話
近效極要論述：熱中病雖然能吃很多，小便很多，身體逐漸消瘦的方子。
近效極要熱中小便多漸瘦方四首
近效極要熱中小便多漸瘦方四首
近效極要熱中小便多漸瘦方四首11 句
原文
地骨皮（切一升） 麥門冬（三兩去心） 黃連（二兩） 小麥（八合） 人參（一兩）
白話
地骨皮（切一升）、麥門冬（三兩去心）、黃連（二兩）、小麥（八合）、人參（一兩）。
原文
上五味切。以水九升。煮取三升八合。去滓。分為三服。間食服之。如不能多服。分作四五服亦得。忌豬肉。又方
白話
以上五味切碎，用水九升，煮取三升八合，去除藥渣，分為三次服用。兩餐之間服用。如果不能多服，分作四五次服用也可以。忌食豬肉。又方。
原文
人參（五兩） 麥門冬（八分去心） 牡蠣粉（八分） 乾地黃（十分） 知母（八分） 苦參（二十分） 黃連（八分） 栝蔞（八分）
白話
人參（五兩）、麥門冬（八分去心）、牡蠣粉（八分）、乾地黃（十分）、知母（八分）、苦參（二十分）、黃連（八分）、栝蔞（八分）。
原文
上八味末之。以生牛乳為丸如梧子。清漿服十五丸。日再。加至四十丸。食後服。忌蕪荑豬肉冷水。又療小便多或不禁方。
白話
以上八味研成細末，用生牛乳調和製成如梧桐子大小的丸劑。用清漿送服十五丸，每日兩次，逐漸增加至四十丸，飯後服用。忌食蕪荑、豬肉及冷水。又治療小便多或不禁的方子。
原文
菟絲子（二兩） 蒲黃（三兩） 黃連（三兩） 硝石（三兩） 肉蓯蓉（二兩）
白話
菟絲子（二兩）、蒲黃（三兩）、黃連（三兩）、硝石（三兩）、肉蓯蓉（二兩）。
原文
上五味。兼雞䏶胵中黃皮三兩為散服。服方寸匕。日三服。如行五里久。又一服未有不瘥者。忌豬肉。（千金名九房散）
白話
以上五味，加上雞䏶胵中黃皮三兩，一起研為散劑服用。每次服用方寸匕，每日三次。如行走五里路後，再服用一劑，沒有不痊愈的。忌食豬肉。（《千金要方》稱為九房散）
原文
又療小便數多不足日便一二斗。或如血色方。
白話
又治療小便次數多，每天排尿一二斗，或尿色如血的方子。
原文
麥門冬（八兩去心） 蒺藜子（三兩） 甘草（一兩炙） 乾薑（四兩炮） 桂心（二兩） 乾地黃（八兩） 續斷（二兩）
白話
麥門冬（八兩去心）、蒺藜子（三兩）、甘草（一兩炙）、乾薑（四兩炮）、桂心（二兩）、乾地黃（八兩）、續斷（二兩）。
原文
上七味切。以水一斗。煮取二升五合。分為三服。忌海藻菘菜生蔥蕪荑。
白話
以上七味切碎，用水一斗，煮取二升五合，分為三次服用。忌食海藻、菘菜、生蔥、蕪荑。
原文
（古今錄驗療腎消腳瘦細小便數赤色似血虛冷者）
白話
（出自《古今錄驗》，治療腎消、腳瘦、小便頻數、尿色赤紅似血、屬虛寒者）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。