原文
《肘後》卒短氣方。搗韭取汁，服一升，立愈。
白話
《肘後》治療突然氣短的藥方：搗韭菜取汁，服用一升，立刻痊癒。
卒短氣方四首
卒短氣方四首
卒短氣方四首5 句
原文
（文仲、《備急》、《千金》同，出第一卷中）《千金》療卒短氣方。
白話
（文仲、《備急》、《千金》相同，出自第一卷中）《千金》治療突然氣短的藥方。
原文
枸杞葉（二兩） 生薑（二兩切）上二味，以水三升，煮取一升，頓服之。
白話
枸杞葉二兩，生薑二兩切。以上兩味藥，用水三升，煮取一升，一次服完。
原文
又方生薑（五兩切） 小麥（一升）上二味，以水七升，煮取一升，頓服之。又方紫蘇莖葉（切一升） 大棗（二七枚）
白話
又方：生薑五兩切，小麥一升。以上兩味藥，用水七升，煮取一升，一次服完。又方：紫蘇莖葉切一升，大棗十四枚。
原文
上二味，以酒三升，煮取一升半，分再服。水亦得。又方加橘皮半兩。（並出第十七卷中）
白話
以上兩味藥，用酒三升，煮取一升半，分兩次服用。用水也可以。又方：加橘皮半兩。（均出自第十七卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。