原文
《千金》：凡右手寸口氣口以前脈陽實者，手陽明經也。
白話
《千金》記載：凡是右手寸口、氣口之前的脈象呈現陽實的，是手陽明經的病變。
大腸熱實方三首
大腸熱實方三首
大腸熱實方三首12 句
原文
病苦腸滿，善喘咳，面赤身熱，喉咽中如核狀，名曰大腸實熱也。
白話
症狀為腸道脹滿、容易氣喘咳嗽、面部發紅身體發熱、喉嚨中有異物阻塞感，這稱為大腸實熱證。
原文
又療大腸實熱，腹脹不通，口為生瘡。生薑泄腸湯方。
白話
又一方治療大腸實熱，腹脹不通，口中生瘡。使用生薑泄腸湯方。
原文
生薑 橘皮 青竹茹 白朮 黃芩 梔子（各三兩） 桂心（一兩） 生地黃（十兩） 茯苓芒硝（各二兩） 大棗（十四枚擘）
白話
生薑、橘皮、青竹茹、白朮、黃芩、梔子（各三兩），桂心（一兩），生地黃（十兩），茯苓、芒硝（各二兩），大棗（十四枚，掰開）。
原文
上十一味，切，以水七升，煮取三升，去滓，下芒硝，分三服。
白話
以上十一味藥，切碎，用水七升，煮取三升，去除藥渣，加入芒硝，分三次服用。
原文
忌生蔥、蕪荑、海藻、菘菜、醋物、桃、李、雀肉等。（出第十八卷中）
白話
禁忌食用生蔥、蕪荑、海藻、菘菜、醋製品、桃子、李子、麻雀肉等。（出自第十八卷中）
原文
《刪繁》療肺脈厥逆大於寸口，主大腸熱咳上氣，喘鳴心煩。麻黃湯方。
白話
《刪繁》治療肺脈厥逆大於寸口的症狀，主治大腸熱引起的咳嗽氣上逆、氣喘鳴響和心煩。用麻黃湯方。
原文
麻黃（六兩去節） 芍藥 生薑 半夏（洗十遍） 細辛 五味子（各三兩） 桂心（二兩） 石膏（八兩）
白話
麻黃（六兩，去節），芍藥、生薑、半夏（清洗十遍）、細辛、五味子（各三兩），桂心（二兩），石膏（八兩）。
原文
上八味，切，以水九升，先煮麻黃七八沸，去沫，次下諸藥，煎取三升，去滓，分三服。忌羊肉、餳、生蔥、生菜等。
白話
以上八味藥，切碎，用水九升，先煮麻黃沸七八次，去除浮沫，再下其餘藥物，煎取三升，去除藥渣，分三次服用。禁忌羊肉、飴糖、生蔥、生菜等。
原文
又療大腸熱甚，脅滿掌中熱。淡竹葉飲，泄熱氣方。
白話
又一方治療大腸熱盛，脅肋脹滿，手掌心發熱。用淡竹葉飲泄熱氣方。
原文
淡竹葉（切三升） 橘皮（三兩） 干蘇葉（三兩） 白朮（四兩） 甘草（一兩炙） 蔥白（切一升） 桂心（一兩） 石膏（六兩碎） 杏仁（六十枚去皮、尖，熬）
白話
淡竹葉（切碎，三升），橘皮（三兩），乾蘇葉（三兩），白朮（四兩），甘草（一兩，炙），蔥白（切碎，一升），桂心（一兩），石膏（六兩，搗碎），杏仁（六十枚，去皮、尖，炒過）。
原文
上九味，切，以水一斗二升，先煮竹葉取一斗，去滓，澄清，取九升，下諸藥，煮取三升，絞去滓，分三服。若須利下，納芒硝三兩。忌海藻、菘菜、桃、李、雀肉、生蔥。（並出第二卷中）
白話
以上九味藥，切碎，用水一斗二升，先煮淡竹葉取一斗，去除藥渣澄清，取九升，下其餘藥物，煮取三升，絞榨去渣，分三次服用。如果需要通下，加入芒硝三兩。禁忌海藻、菘菜、桃子、李子、麻雀肉、生蔥。（一併出自第二卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。