原文
《廣濟》療肺熱咳嗽，涕唾多黏。甘草飲子方。
白話
《廣濟》治療肺熱咳嗽，涕唾黏稠的方劑。甘草飲子方。
咳嗽唾黏方二首
咳嗽唾黏方二首
咳嗽唾黏方二首7 句
原文
甘草（六分炙） 款冬花（七分） 豉心（一合） 生麥門冬（八分去心） 蔥白（一握） 檳榔（十顆合子，碎） 桔梗（六分） 地黃汁（半升）
白話
甘草（六分，炙） 款冬花（七分） 豆豉心（一合） 生麥門冬（八分，去心） 蔥白（一把） 檳榔（十顆，研碎） 桔梗（六分） 地黃汁（半升）
原文
上八味，切，以水六升，煮取二升，絞去滓，下地黃汁，分溫三服，如人行四五里進一服，不利。
白話
以上八味藥，切碎，用水六升，煮取二升，絞過去除藥渣，加入地黃汁，分三次溫熱服用，如同人行走四五里的時間進服一次，腹瀉者不宜服用。
原文
忌生菜、熱面、炙肉、海藻、菘菜、魚、䔉、黏食、豬肉、蕪荑。（出第二卷中）
白話
禁忌：生菜、熱湯麵條、烤肉、海藻、菘菜、魚、豆豉、黏性食物、豬肉、蕪荑。（出自第二卷）
原文
《延年》紫蘇飲 療咳嗽短氣，唾涕稠，喘乏，風虛損，煩發無時者，宜服此方。
白話
《延年》紫蘇飲 治療咳嗽氣短，涕唾黏稠，喘促乏力，風虛損耗，煩躁不定時發作者，適宜服用此方。
原文
紫蘇 貝母（各二兩） 紫菀（一兩） 麥門冬（一兩去心） 棗（五枚擘） 葶藶子（一兩熬令黃，別搗） 甘草（一兩炙）
白話
紫蘇 貝母（各二兩） 紫菀（一兩） 麥門冬（一兩，去心） 大棗（五枚，掰開） 葶藶子（一兩，炒至黃色，另搗） 甘草（一兩，炙）
原文
上七味，切，以水六升，煮取二升，分為四服，每服如人行七里。禁豬、魚、肉、䔉、海藻、菘菜。（出第五卷中）
白話
以上七味藥，切碎，用水六升，煮取二升，分為四次服用，每次服用間隔如人行走七里的時間。禁忌：豬肉、魚肉、豆豉、海藻、菘菜。（出自第五卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。