外臺秘要

脾胃病日漸瘦因不食方三首

脾胃病日漸瘦因不食方三首

脾胃病日漸瘦因不食方三首9
原文
廣濟主脾胃中熱,消渴,小便數,骨肉日漸消瘦方。
白話
廣濟方,主治脾胃中焦有熱,導致口渴多飲,小便頻數,骨肉日漸消瘦的方劑。
原文
黃連 麥門冬(各十二分去心) 苦參 栝蔞 知母 茯神 土瓜根(各八分) 人參 甘草(炙各六分)
白話
黃連、麥門冬(各十二分,去心)、苦參、瓜簍、知母、茯神、土瓜根(各八分)、人參、甘草(炙過,各六分)。
原文
上九味搗篩,蜜和丸,每食後少時,煮蘆根大麥飲,服如梧子二十丸。日二服,漸加至四十丸,不利。忌海藻菘菜豬肉冷水酢等物。
白話
以上九味藥搗碎篩細,用蜂蜜調和成丸,每次飯後不久,用煮過的蘆根大麥飲送服,如同梧桐子大小的丸藥二十丸。每日服用兩次,逐漸增加至四十丸,如有腹瀉則停止。禁忌食用海藻、菘菜、豬肉、冷水、醋等物。
原文
又主胃氣冷弱,食則吐逆,從朝至夜不得食,食入腹則脹氣滿急,大便出,飯粒如故,帶酸氣而羸,計日漸困者方。
白話
另一方主治胃氣虛弱寒冷,進食則嘔吐,從早到晚無法進食,食物入腹則腹部脹滿氣急,大便排出,飯粒與平常相同,帶有酸氣且身體消瘦,按日計算日益睏倦者的方劑。
原文
吳茱萸(二兩) 白朮(三兩) 人參 乾薑 甘草(炙) 五味子(各二兩) 曲末 麥蘖(末各五合) 厚朴(一兩半) 桂心(一兩)
白話
吳茱萸(二兩)、白朮(三兩)、人參、乾薑、甘草(炙過)、五味子(各二兩)、曲末、麥蘖末(各五合)、厚朴(一兩半)、桂心(一兩)。
原文
上十味搗篩為散,空腹煮生薑湯服方寸匕,一日三服,漸加至二匕。忌生蔥桃李雀肉海藻菘菜。(出第一卷中)
白話
以上十味藥搗碎篩細製成散劑,空腹時用生薑煮湯送服方寸匕大小的量,每日服用三次,逐漸增加至二匕。禁忌食用生蔥、桃、李、雀肉、海藻、菘菜。(出自第一卷中)
原文
延年白朮丸,療噁心,數吐水不多,能食少心力者方。
白話
延年白朮丸,治療噁心,屢次嘔吐但量不多,能進食但自覺心力不足者的方劑。
原文
白朮 乾薑 人參 厚朴(炙) 桂心(各六分) 細辛 茯苓 當歸 茯神 枳實(炙)五味子 附子(各六分炮) 吳茱萸(六分) 遠志(五分去心) 旋覆花(四分) 澤瀉(五分)
白話
白朮、乾薑、人參、厚朴(炙過)、桂心(各六分)、細辛、茯苓、當歸、茯神、枳實(炙過)、五味子、附子(各六分,炮過)、吳茱萸(六分)、遠志(五分,去心)、旋覆花(四分)、澤瀉(五分)。
原文
上十六味搗篩,蜜和為丸,如梧子。酒服二十丸,日再服,加至三十五丸。忌桃李雀肉大酢生菜生蔥豬肉冷水。(出第十七卷中)
白話
以上十六味藥搗碎篩細,用蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。用酒送服二十丸,每日服用兩次,增加至三十五丸。禁忌食用桃、李、雀肉、大醋、生菜、生蔥、豬肉、冷水。(出自第十七卷中)