原文
肘後療胸中多痰，頭痛不欲食，及飲酒則瘀阻痰方。礬石（一兩）
白話
後肘方治療胸中多痰、頭痛不想吃東西、以及喝酒後痰阻的方子。礬石（一兩）
胸中痰澼方三首
胸中痰澼方三首
胸中痰澼方三首7 句
原文
上一味，以水二升，煮取一升，納蜜半合，頓服之，須臾未吐，飲少熱湯。
白話
以上一味藥，用水二升，煮取一升，加入蜜半合，一次服下，稍後如果沒有吐出，喝少量熱湯。
原文
又方杜蘅（三兩） 瓜蒂（三七枚） 松蘿（三兩）
白話
另一個方子。杜蘅（三兩）、瓜蒂（三十七枚）、松蘿（三兩）
原文
上三味切，以水酒一升二合漬之再宿，去滓，溫分再服，一服不吐，晚更一服。
白話
以上三味藥切碎，用水和酒共一升二合浸泡兩夜，去掉藥渣，溫熱分兩次服用，第一次服用不吐，晚上再服一次。
原文
（千金同並出第三卷中）千金治膈湯，主胸中痰澼方。
白話
（千金要方相同，併出第三卷中）千金治膈湯，主治胸中痰澼的方子。
原文
常山（三兩） 甘草（一兩） 松蘿（一兩） 瓜蒂（二七枚）
白話
常山（三兩）、甘草（一兩）、松蘿（一兩）、瓜蒂（二十七枚）
原文
上四味，酒水各二升半，煮取一升半，初服七合取吐，吐不盡，余更分二服，得快吐瘥後，須服半夏湯，在前冷痰部中。忌海藻菘菜生蔥生菜。（備急肘後同出第十八卷中）
白話
以上四味藥，酒和水各二升半，煮取一升半，第一次服用七合引吐，嘔吐未盡，剩下的分兩次服用，快速嘔吐痊愈後，須服用半夏湯，在前冷痰部中介紹。禁忌海藻、菘菜、生蔥、生菜。（備急肘後要方相同，出第十八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。