原文
病源霍亂而乾嘔者，由吐下之後，脾胃虛極，上焦不理氣，痞結於心，下氣時逆上，故乾嘔，乾嘔者，謂欲嘔而無所出也，若更遇冷，冷折胃氣，胃氣不通，則變噦也。（出第二十二卷中）肘後療苦嘔不息方。
白話
患霍亂而乾嘔的病因，是由於嘔吐和腹瀉之後，脾胃極度虛弱，上焦之氣無法調理，氣機痞結於心下，體內之氣時常向上逆行，所以造成乾嘔。乾嘔的意思，就是想要嘔吐卻什麼也吐不出來。如果再遇到寒冷，寒冷會損傷胃氣，胃氣不通，就會變成呃逆。（出自第二十二卷中）肘後方治療嘔吐不止的方劑。
霍亂乾嘔方五首
霍亂乾嘔方五首
霍亂乾嘔方五首11 句
原文
取薤白一虎口切，以水三升，煮令得一升半，服之不過三度。（備急同）又幹姜茱萸湯方。乾薑（切） 茱萸（各二兩熬）
白話
取薤白一把切碎，用水三升，煮到剩一升半，服用不超過三次。（備急方與此相同）又有乾薑茱萸湯方：乾薑（切碎）、吳茱萸（各二兩，炒過）
原文
上二味，以水二升，煮取一升，頓服之，下不止，手足逆冷者，加椒百粒，附子一枚炮，水三升，煮取一升，頓服。（出第二卷中）
白話
以上二味藥，用水二升，煮取一升，一次服下。如果腹瀉不止、手足冰冷的患者，加入花椒一百粒、附子一枚炮製過，用水三升，煮取一升，一次服下。（出自第二卷中）
原文
刪繁療霍亂後不欲食，胃弱嘔吐不止，厚朴湯方。
白話
刪繁方治療霍亂後不想吃東西、胃弱嘔吐不止的厚朴湯方。
原文
厚朴（四兩炙） 干扁豆葉（二兩） 茯苓（三兩） 白朮（五兩） 人參（三兩）
白話
厚朴（四兩，炙過）、乾扁豆葉（二兩）、茯苓（三兩）、白朮（五兩）、人參（三兩）
原文
上五味切，以水七升，煮取二升，分三服。忌桃李大醋雀肉等。
白話
以上五味切碎，用水七升，煮取二升，分三次服用。禁忌食用桃子、李子、大量醋、雀肉等。
原文
（出第二卷中）千金療霍亂引飲後輒乾嘔方。
白話
（出自第二卷中）千金方治療霍亂引發飲水後頻發乾嘔的方劑。
原文
生薑五兩，水五升，煮取二升半，分二服，又煮高良薑飲之，大佳。
白話
生薑五兩，水五升，煮取二升半，分兩次服用。又煮高良薑來飲用，效果很好。
原文
（延年秘錄備急小品崔氏張文仲同出第二十卷中）經心錄療霍亂後煩嘔，厚朴湯方。
白話
（延年秘錄、備急小品、崔氏、張文仲均同出第二十卷中）經心錄治療霍亂後心煩嘔吐的厚朴湯方。
原文
厚朴（二兩炙） 生薑（三兩） 枳實（三兩炙）
白話
厚朴（二兩，炙過）、生薑（三兩）、枳實（三兩，炙過）
原文
上三味切，以水六升，煮取二升，分三服。（出第二卷中）
白話
以上三味切碎，用水六升，煮取二升，分三次服用。（出自第二卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。