原文
千金翼黃帝問岐伯曰：瘧多方少，愈者何？岐伯答曰：瘧有十二種。帝曰：瘧鬼字，何可得聞乎？
白話
《千金翼》中黃帝問岐伯說：「瘧疾有很多種，卻很少能治好的，這是為什麼？」岐伯回答說：「瘧疾有十二種。」黃帝說：「瘧鬼的名字，能讓我聽到嗎？」
十二時瘧方一十二首
十二時瘧方一十二首
十二時瘧方一十二首11 句
原文
岐伯曰：但得瘧鬼字便愈，不得其字，百方不愈。黃帝曰：瘧鬼者十二時，願聞之岐伯曰。寅時發者，獄死鬼所為，療之。
白話
岐伯說：「只要知道瘧鬼的名字就能治好，否則用盡各種方法也治不好。」黃帝說：「瘧鬼有十二個時辰的，請告訴我。」岐伯說：「寅時發作的，是監獄死鬼造成的，要這樣治療。」
原文
上以瘧人著窯上，灰火一周，莫令火滅即瘥。卯時發者，鞭死鬼所為，療之。
白話
以上的方法是讓瘧疾病人躺在窯上，用灰燼和火環繞一圈，不要讓火熄滅就能痊愈。卯時發作的，是鞭打死鬼造成的，要這樣治療。
原文
右用五色衣燒作灰，三指撮著酒中，無酒用清水服之。辰時發者，墮木死鬼所為，療之。
白話
用五色衣服燒成灰，取三指撮的量放入酒中，沒有酒就用清水服用。辰時發作的，是墜樹而死鬼造成的，要這樣治療。
原文
上令瘧人上木高危處，以棘子塞木根間，立瘥。巳時發者，燒死鬼所為，療之。上令瘧人坐，師以周匝然火瘥。午時發者，餓死鬼所為，療之。
白話
讓瘧疾病人爬到高處的樹上，用荊棘堵住樹根，立刻就能痊愈。巳時發作的，是燒死鬼造成的，要這樣治療。讓病人坐著，醫師用火環繞就能痊愈。午時發作的，是餓死鬼造成的，要這樣治療。
原文
上令瘧人持脂火，于田中無人處燒脂香，假拾薪去，即瘥。未時發者，溺死鬼所為，療之。上令瘧人臨發時，三渡東流水，即瘥。申時發者，自刺死鬼所為，療之。
白話
讓瘧疾病人拿著油脂和火，在田野中無人的地方燒油脂和香，假裝撿柴離開，就能痊愈。未時發作的，是溺死鬼造成的，要這樣治療。讓瘧疾病人在即將發作時，三次渡過向東流的河水，就能痊愈。申時發作的，是自刺而死鬼造成的，要這樣治療。
原文
上令瘧人慾發時，以刀刺塚上，使得姓名字，咒曰，若瘥，我與汝拔卻，即瘥。酉時發者，奴婢死鬼所為，療之。
白話
讓瘧疾病人在快要發作時，用刀刺向墓塚，讓墓中的鬼說出姓名，並祈禱說如果病好了，我為你拔除，就能痊愈。酉時發作的，是奴婢死鬼造成的，要這樣治療。
原文
上令瘧人碓梢上捧上臥，莫令人道姓字，即瘥。戍時發者，自絞死鬼所為療之。上令索繩系其手腳腰頭，即瘥。亥時發者，盜死鬼所為，療之。
白話
讓瘧疾病人在石臼上雙手向上捧著躺臥，不要讓人說出姓名，就能痊愈。戍時發作的，是自縊而死鬼造成的，要這樣治療。讓人用繩子綁住病人的手腳、腰和頭，就能痊愈。亥時發作的，是盜賊打死鬼造成的，要這樣治療。
原文
上以刀子一口，箭一枝，灰一周，刀安瘧人腹上，其箭橫著底下瘥。子時發者，寡婦死鬼所為，療之。
白話
用一把刀、一支箭、一圈灰，把刀放在瘧疾病人的腹部，箭橫放在底下，就能痊愈。子時發作的，是寡婦死鬼造成的，要這樣治療。
原文
上令瘧人脫衣東廂床上臥，左手持刀，右手持杖，打令聲不絕，瓦盤盛水著路邊，即瘥。丑時發者，斬死鬼所為，療之。
白話
讓瘧疾病人脫掉衣服躺在東邊廂房的床上，左手拿刀，右手拿杖，持續敲打發出聲音，用瓦盤裝水放在路邊，就能痊愈。丑時發作的，是斬殺而死鬼造成的，要這樣治療。
原文
上令瘧人當戶前臥，頭東向，血流頭下，即瘥。（並出第十八卷中）
白話
讓瘧疾病人面對著門躺在前面，頭朝向東方，讓血流到頭下，就能痊愈。（都出自第十八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。