原文
《病源》黑疸之狀，苦小腹滿，身體盡黃，額上反黑，足下熱，大便黑是也。夫黃疸、酒疸、女勞疸，久久變成黑疸。（出第十二卷中）
白話
《病源》記載黑疸的症狀，苦於小腹脹滿，全身發黃，額頭反而發黑，腳底發熱，大便發黑就是如此。黃疸、酒疸、女勞疸，拖久了就會變成黑疸。（出自第十二卷中）
黑疸方三首
黑疸方三首
黑疸方三首12 句
原文
《肘後》療黃疸變成黑疸者多死，急治之方。
白話
《肘後》治療黃疸變成黑疸的大多會死亡，要緊急治療的方子。
原文
取土瓜根汁服一小升，平旦服至食時，病從小便去則愈。
白話
取土瓜根汁服用一小升，從天亮服到吃早餐時，疾病會從小便排去就能痊愈。
原文
不忌，先須量病人氣力，不得多服，力衰則起不得。
白話
不需忌口，但要先衡量病人的體力，不可過量服用，體力衰竭就站不起來。
原文
（《千金》並《翼》、文仲、《集驗》、崔氏、《刪繁》、《範汪》並同，出第一卷中）
白話
（《千金》和《千金翼》、文仲、《集驗》、崔氏、《刪繁》、《範汪》都相同，出自第一卷中）
原文
《深師》療黑疸身體及大便正黑。赤小豆茯苓湯方。
白話
《深師》治療黑疸身體和大便正黑的方劑。赤小豆茯苓湯方。
原文
赤小豆（三十枚） 茯苓（六銖） 瓜蒂（四銖） 雄黃（二銖） 甘草（半兩炙） 女葳（四銖）
白話
赤小豆（三十枚） 茯苓（六銖） 瓜蒂（四銖） 雄黃（二銖） 甘草（半兩炙） 女葳（四銖）
原文
上六味，切，以水三升，煮小豆、茯苓，取八合汁，搗後四藥為散，取前汁調半錢匕，適寒溫服之。須臾當吐，吐則愈。一方云，療久黃疸。忌大醋、海藻、菘菜。
白話
以上六味，切碎，用水三升，煮小豆、茯苓，取八合汁，再搗碎後四味藥為散，用前面的汁調和半錢匕，根據溫度適宜時服用。片刻後應會嘔吐，嘔吐就會康復。另一方說，治療久黃疸。忌大醋、海藻、菘菜。
原文
（《千金方》名赤苓散，《千金翼》同，出第二十卷中）
白話
（《千金方》稱為赤苓散，《千金翼》相同，出自第二十卷中）
原文
《千金翼》茵陳丸 主黑疸，身體暗黑，小便澀，體重方。
白話
《千金翼》的茵陳丸，主治黑疸，身體暗黑，小便澀滯，體重增加的方劑。
原文
茯苓（四分） 茵陳（一兩） 枳實（五分炒黃） 白朮（五分土炒） 半夏（三兩洗） 甘遂（一分） 杏仁（三分去尖、皮） 蜀椒（二升汗） 當歸（二分） 葶藶子（四分熬） 大黃（三分熬，勿令焦） 乾薑（四分）
白話
茯苓（四分） 茵陳（一兩） 枳實（五分炒黃） 白朮（五分土炒） 半夏（三兩洗） 甘遂（一分） 杏仁（三分去尖、皮） 蜀椒（二升汗） 當歸（二分） 葶藶子（四分熬） 大黃（三分熬，勿令焦） 乾薑（四分）
原文
上十二味搗篩，蜜和丸如梧子。空肚飲服三丸，日三服。忌羊肉餳、酢、桃、李、雀肉等。（出第十八卷中）
白話
以上十二味搗碎篩細，用蜜調和成丸如梧子大小。空腹時飲水服三丸，每日三服。忌羊肉、餳、酢、桃、李、雀肉等。（出自第十八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。