原文
病源此由諸陽受邪熱初在表，應發汗而汗不發，致使熱毒入深，結於五臟內有瘀積，故吐血。
白話
病因，這是由於各陽經感受邪熱，邪熱起初在體表，應當發汗但沒有發汗，導致熱毒深入，集聚在五臟之內有瘀血停積，所以會吐血。
傷寒吐唾血及下血方三首
傷寒吐唾血及下血方三首
傷寒吐唾血及下血方三首9 句
原文
（出第八卷中）仲景傷寒論吐血不止者，柏葉湯主之方。青柏葉（三兩） 乾薑（二兩切） 艾（三把）
白話
（出自第八卷）張仲景《傷寒論》說：吐血不止的，用柏葉湯主治。處方：青柏葉（三兩）、乾薑（二兩，切碎）、艾葉（三把）
原文
上三味，以水五升煮取一升，去滓，別絞取新出馬通汁一升相和，合煎取一升，綿濾之溫分再服，馬通是馬屎汁也。
白話
以上三味藥，用五升水煎煮至一升，去除藥渣，另外絞取新出馬通汁一升混合，再煎煮至一升，用布過濾，分兩次溫熱服用。馬通就是馬糞汁。
原文
（一方有阿膠無艾）又吐血下血黃土湯主之方
白話
（另一方有阿膠沒有艾葉）另外，吐血便血用黃土湯主治的處方
原文
釜灶下黃焦土（半升綿裹） 甘草（三兩炙） 乾地黃（三兩） 白朮（三兩） 附子（三兩炮破） 阿膠（三兩炙） 黃芩（三兩）
白話
灶台下的黃焦土（半升，用布包裹）、甘草（三兩，炙過）、乾地黃（三兩）、白朮（三兩）、附子（三兩，炮製過）、阿膠（三兩，炙過）、黃芩（三兩）
原文
上七味切，以水八升，煮六味取二升，去滓，納膠令烊，分三服。忌海藻菘菜蕪荑豬肉桃李雀肉等物。（並出第十六卷中）
白話
以上七味藥切碎，用八升水煎煮其他六味藥至二升，去除藥渣後放入阿膠使其融化，分三次服用。禁忌海藻、菘菜、蕪荑、豬肉、桃子、李子、雀肉等物。（同樣出自第十六卷）
原文
古今錄驗蒲黃湯，療傷寒溫病天行疫毒，及酒客熱傷中吐血不止，面黃乾嘔心煩方。
白話
《古今錄驗》蒲黃湯，治療傷寒溫病、流行疫病，以及酒客熱傷中焦、吐血不止、面色發黃、乾嘔心煩的方劑。
原文
蒲黃 桑寄生 桔梗（一作栝蔞） 犀角（屑） 甘草（各二兩炙） 葛根（三兩）
白話
蒲黃、桑寄生、桔梗（一作瓜蔞）、犀角（屑）、甘草（各二兩，炙過）、葛根（三兩）
原文
上六味切，以水七升，煮取三升，去滓，分三服，徐徐服之。忌海藻菘菜豬肉。（出第三卷中）
白話
以上六味藥切碎，用七升水煎煮至三升，去除藥渣，分三次服用，慢慢服下。禁忌海藻、菘菜、豬肉。（出自第三卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。