傷寒中風方九首（1）

（臣億等按《傷寒論》，傷寒與中風本是兩種不同的疾病，現在這裡說「傷寒中風」是不對的。）

疾病的根源是風寒傷人的症狀，太陽中風的脈象是陽脈浮而陰脈弱，陽脈浮則熱自然發散，陰脈弱則汗自然流出，陣陣怕冷，陣陣怕風，持續發熱，鼻鳴乾嘔，這就是它的症候。

太陽中風若用火強迫發汗，邪風被火熱所迫，血氣流溢失常，失去了正常的規律，風熱兩陽相互熏灼，身體就會發黃；陽熱亢盛就會流鼻血，陰液虛損就小便困難，陰陽都虛竭了，身體就會乾枯消瘦，只是頭部出汗，到脖子就停止了，腹部脹滿輕微氣喘，口乾喉爛，有的或不大便，久了就會說胡話，嚴重者甚至呃逆，手足躁動不安，拉扯衣服觸摸床鋪，若小便通利的，這個人還可以救治。

陽明中風的症狀是口苦而咽乾，腹部脹滿輕微氣喘，發熱怕冷，脈浮緊，如果用下法就會腹脹小便困難。陽明病如果能吃東西是中風，不能吃東西是中寒。

少陽中風，兩耳聽不見聲音，眼睛發紅，胸中脹滿而心煩的，不可使用吐法或下法，誤用就會心悸和驚慌。

太陽中風，四肢疼痛煩躁，脈象陽脈微而陰脈澀並且帶長象的，是將要痊愈的徵兆。少陰中風，脈象陽脈微而陰脈浮的，是將要痊愈的徵兆。

厥陰中風，脈象微浮的是將要痊愈，不浮的是還未痊愈。（與仲景《傷寒論》相同，都出在第七卷中）

仲景《傷寒論》中的桂枝湯，治療太陽中風，脈象陽浮陰弱，陽浮則熱自然發散，陰弱則汗自然流出，陣陣怕冷，陣陣怕風，持續發熱，鼻鳴乾嘔的方劑。

桂枝、芍藥、生薑（各三兩），甘草（二兩炙），大棗（十二枚掰開）。

以上五味，切生薑、掰大棗，然後切其餘藥物，用水七升，煮大棗至爛，去掉渣，再加入各味藥物，水少的就增加，煮到微微沸騰，得三升，去渣，每次服一升，每日三次，小兒根據情況減少。第一次服藥就出汗的，以後服藥稍微延長間隔時間；如果不能出汗，就稍微縮短間隔，讓藥力持續作用，出汗後要自我防護，像服六物青散的方法一樣。如果病重的人晝夜服藥，特別需要避風。如果服一劑藥後一個時辰症狀不緩解，病證不變化的，應當再服，至於有不願出汗的，服二三劑才能痊愈。服這藥後大約一頓飯的時間應當喝熱粥來幫助藥力。如果起初病得厲害就用火強迫發汗，火氣太過，汗出而病不解，煩躁不能入睡的，在這個湯方中加龍骨、牡蠣各三兩，減少桂心、生薑各一兩，不用芍藥。如果虛勞裡急，腹中痛的，取前面桂枝湯原方二升的量，加膠飴一升，按寒溫適度分兩次服。如果得到大汗出的，只用桂枝二兩。發汗後再次發汗，亡陽說胡話，但脈象反而平和的不會死。發汗後已經緩解，半天後再次發煩，脈象浮數的，可以再發汗，適宜用桂枝湯方。禁忌海藻、生蔥、菘菜等。

（以上出在第二卷中，與《千金》、胡洽、《集驗》、《文仲》、《備急》、《範汪》相同）

又治療傷寒頭疼腰痛，身體骨節疼痛，發熱怕風，無汗而氣喘的，麻黃湯方。

麻黃（三兩去節），桂心（二兩），甘草（炙一兩），杏仁（七十枚去皮尖雙仁碎）。

以上四味切好，用水九升，煮麻黃減少二升，去掉浮沫，加入各味藥，煮取二升半，去渣，服八合，覆蓋取微汗，不需要喝粥，其餘按照桂枝法的調養方法。禁忌海藻、菘菜、生蔥。

（臣億等按：張仲景《傷寒論》麻黃湯只主治傷寒不主治中風，如果是中風只可服前面的桂枝湯）

又治療太陽病項背部僵硬，反而無汗怕風的，屬於葛根湯方。

葛根（四兩），麻黃（四兩去節），甘草（二兩炙），芍藥、桂心（各二兩），生薑（三兩），大棗（十二枚掰開）。

以上七味切好，用水一斗，煮麻黃、葛根減少二升，去掉浮沫，加入各味藥，煮取三升，去渣，溫服一升，覆蓋取微似汗出，不需要吃熱粥幫助藥力發汗，其餘調養按照桂枝法。禁忌海藻、菘菜、生蔥。

（都出在第三卷中，張仲景《傷寒論》治中風汗出用桂枝湯，此證說無汗，也是傷寒的病不是中風）