原文
肘後療蝮蛇螫人方。桂心 栝蔞上二味等分為末，用小竹筒密塞之以帶行，卒為蝮蛇所螫，即敷之，此藥療諸蛇毒，塞不密則氣歇不中用。（文仲同）又方
白話
這是《肘後方》中治療蝮蛇咬傷的方子。桂心、瓜蔞這兩味藥等分研成粉末，用小竹筒密塞後隨身攜帶，若突然被蝮蛇咬傷，立即敷上。此藥能治療各種蛇毒，若塞得不密閉則藥氣散失而失效。（文仲的方子與此相同）又方
蝮蛇螫方一十首
蝮蛇螫方一十首
蝮蛇螫方一十首11 句
原文
急掘地作坎，埋所螫處，堅築其上，毒則出土中，須臾痛緩乃出，徐徐以藥療之。又方搗小蒜絞之，飲其汁，以滓封瘡上。又方
白話
立即挖地做一個土坑，將被咬傷的部位埋入坑中，夯實土面，毒素就會從土中滲出，片刻後疼痛減緩才能取出，慢慢地用藥物治療。又方：搗爛小蒜絞出汁液，喝下汁液，用剩下的渣敷在瘡口上。又方
原文
取豬耳中垢著傷瘡中，當黃汁出瘥，牛耳中垢亦可用之良。又方嚼鹽唾瘡上訖，灸三壯，復嚼鹽唾上。備急療蝮蛇螫人方。燒蜈蚣末，敷瘡上良。（肘後同）又方
白話
取豬耳朵里的垢物敷在傷口上，會流出黃水而癒合，牛耳朵里的垢物也可以使用，效果良好。又方：嚼鹽後唾在瘡口上，之後灸三壯，再嚼鹽後唾在瘡上。《備急》治療蝮蛇咬傷的方子：燒蜈蚣研末，敷在瘡口上效果良好。（《肘後方》也記載此方）又方
原文
蠟及蜜等分，於鐺中消令和，以無節竹筒著瘡上，以蠟蜜灌竹筒，令下入瘡中瘥，無蜜，唯蠟用之亦得。又方
白話
蠟和蜜各等分，在鍋中加熱融化混合，用沒有竹節的竹筒放在瘡口上，將蠟蜜灌入竹筒中，讓它流入瘡口中即可癒合。若沒有蜜，只用蠟也可以。又方
原文
急尿瘡中，乃投刀向日閉氣三步，以刀掘地作小坑。
白話
立即讓尿射在瘡口上，然後將刀投向太陽的方向，閉著氣走三步，再用刀在地上挖一個小坑。
原文
以熱湯沃坎中，取泥作三丸如梧子大，服之，取少泥塗瘡上。（肘後同）文仲療蝮蛇螫人方。細辛 雄黃
白話
用熱水澆在坑中，取坑中的泥土做成三顆如梧桐子大小的丸藥，服下，再取少量泥土塗在瘡口上。（《肘後方》相同）文仲治療蝮蛇咬傷的方子：細辛、雄黃
原文
上二味等分以納瘡中，日三四敷之，兼療諸蛇及虎傷瘡良。
白話
這兩味藥等分放入瘡口中，每天敷三四次，同時也能治療各種蛇咬傷及虎咬傷的瘡口，效果良好。
原文
又云：蝮蛇形不長，頭扁口尖，頭斑身赤紋斑，亦有青黑色者，人犯之，頭腹貼相著是也。
白話
又說：蝮蛇的身形不長，頭部扁平，嘴巴尖銳，頭上有斑紋，身體為赤色帶斑紋，也有青黑色的。人觸犯它時，它的頭部和腹部會貼在一起。
原文
東間諸山甚多，其毒最烈，草行不可不慎之，又有一種狀如蝮而短。
白話
東部地區的各座山中很多，牠的毒性最為劇烈，在草叢中行走不可不謹慎。還有一種形狀像蝮蛇但比較短的。
原文
有四腳，能跳來齧人，東人呼為千歲蝮，或中之必死，然其齧人畢。
白話
有四隻腳，能跳起來咬人，東部的人稱牠為千歲蝮，若被咬中必死無疑。但當牠咬人之後。
原文
即跳上林木，作聲云研木研木者，但營棺，其判不救，若云博叔博叔者，猶可急療之，吳音呼藥為叔故也。
白話
就會跳上樹林，發出叫聲。發出「研木研木」聲音的，只能準備棺材，這種情況無法救治。若發出「博叔博叔」的聲音，還可以緊急治療，因為吳地的方言稱藥為「叔」的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。