原文
小品療竹中青蝰蛇螫人方。雄黃 乾薑上二味各等分，搗篩，以射菵和之，著小竹管中帶之行，有急便用敷瘡，兼療諸蛇毒。（千金同肘後有麝香為三味）
白話
小品方中治療竹林中青蝰蛇咬傷人的方子：雄黃、乾薑，以上兩味藥各等分，搗碎過篩，用射菵調和，放在小竹管中隨身攜帶，有緊急情況就拿來敷瘡，兼治各種蛇毒。（《千金方》同《肘後備急方》中有麝香成為三味）
青蝰蛇螫方二首
青蝰蛇螫方二首
青蝰蛇螫方二首2 句
原文
肘後青蝰蛇論，此蛇正綠色，喜綠木及竹上，與竹木色一種，人卒不覺，若人入林中行，脫能落頭背上，然自不甚齧人，齧人必死，那可屢肆其毒，此蛇大者不過四五尺，世人皆呼為青條蛇，其尾二三寸色異者，名熇尾，最烈，療之方。破烏雞熱敷之。
白話
肘後備急方中關於青蝰蛇的論述：這種蛇是正綠色，喜歡攀緣在樹木和竹子上，與竹木顏色相同，人們一時不易察覺。如果人進入林中行走，它可能會落在人的頭背上，但是它本身不常咬人，一旦咬人必死，怎麼能多次放縱它的毒害呢？這種蛇大的不過四五尺，世人都叫它青條蛇，其中尾巴二三寸顏色不同的，名叫熇尾，毒性最烈。治療的方法：破開烏雞趁熱敷在傷口上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。