外臺秘要

禁蛇法三首

禁蛇法三首

禁蛇法三首9
原文
崔氏禁蛇法。(路安滿所傳)有人被蛇螫者,縱身不得自來,但有報人至前,使之坐,問被螫何處,即面巳地依左右快掐頭指內第一節曲文頭側上,仍心想口暗誦曰。
白話
崔氏禁蛇法。(路安滿所傳)有人被蛇咬傷時,即使自己無法動彈,只要有人前來告知,讓患者坐下,詢問被咬部位,即面對巳地依照左右快速掐拇指第一關節彎曲紋理的頭側,同時心中默念:
原文
齧蛇頭,掐蛇目,望蛇鄉,踏蛇足,訖,則放前人去,待極遠,然後緩放所掐處,即瘥。路安滿禁蛇法。
白話
齧蛇頭,掐蛇目,望蛇鄉,踏蛇足,完成後,讓之前那人離開,等他走到很遠處,然後慢慢放開所掐之處,即可痊愈。路安滿禁蛇法。
原文
五月五日從門東刺向南三步,九跡四方取氣訖,重向南方取氣,即切切誦後咒文四十九遍,於後任所行。用其遮吒呵迦吒僧禁吒噀劍吒。
白話
五月五日從門東向南走三步,九跡取四方之氣完畢,再次向南方取氣,接著急切誦讀後面咒文四十九遍,此後可隨意使用。用其遮吒呵迦吒僧禁吒噀劍吒。
原文
蛇毒死,噀劍嚴,蛇毒爛,若欲誦咒時,須在月建上立喚被螫人當前立定,然後背足行七步,仍頓足回身,向被螫人立,掐指二所如了,乃誦咒七遍。
白話
蛇毒死,噀劍嚴,蛇毒爛,若要誦咒時,須在月建方位上站立,叫被咬的人當前站定,然後背對腳步走七步,接著頓足回身,面向被咬的人站立,掐住兩處手指如儀式完畢,然後誦咒七遍。
原文
即放所患者歸,可一炊久放掐目也,若不解咒,蛇致死,乃放掐目誦云。
白話
立即放被咬的人回去,大約煮一頓飯的時間後放開掐住的眼睛。如果咒語未解,蛇就會死,於是放開掐住的眼睛誦說:
原文
吾庭前者木,百尺無枝,鳳皇在上,資斯速出,放汝去,攝汝毒命寧收,急急如律令。(出第五卷中)古今錄驗禁蛇齧方。(高元海大李參軍送)
白話
我庭院前面的樹,高達百尺而無枝,鳳凰在其上,憑藉此速出,放你離去,收攝你的毒命使其安寧收回,急急如律令。(出自第五卷中)古今錄驗禁蛇咬方。(高元海大李參軍送)
原文
咒曰:某郡某縣裡,男女姓名,年若干於某年月日時,於某處為某色蛇螫某處,陰咒云,你是巳功曹,我是亥明府。
白話
咒語說:某郡某縣里,男女姓名,年齡若干,於某年某月某日某時,在某處被某色蛇咬某處,暗中念誦:你 是巳功曹,我是亥明府。
原文
你若不攝毒,吾當掐你口,閉氣隨想掐蛇口。
白話
你如果不收攝毒液,我就掐你的口,閉氣並想像掐住蛇口。
原文
蛇口在食指第二節白肉際文,以手大指甲掐之,各自以其手屈食指掐之,閉氣急掐,若螫右手,右手掐,左手,左手掐,螫當中,兩手盡掐,急忘任放手腫處,手刺去血,即便瘥。(出第四十五卷中)
白話
蛇口在食指第二關節的白肉與紋理交界處,用拇指指甲掐住,各自彎曲食指掐住,閉氣快速掐。如果咬右手就掐右手,咬左手就掐左手,咬在中間就兩手都掐。急忙中忘記放手時就放在腫處,手刺出血,就會痊愈。(出自第四十五卷中)