外臺秘要

孔穴主對法

孔穴主對法(11)

孔穴主對法45
原文
(在第三椎節下間督脈氣所發俯而取之灸五壯主癲疾怒欲殺人身熱狂走胡言見鬼瘛瘲)神道
白話
(在第三椎骨節下方間隙,是督脈之氣所發出之處。俯身取穴,灸五壯。主治癲癇、發怒想殺人、身體發熱、狂跑、胡言亂語、看見鬼怪、抽搐。)此穴名為神道。
原文
(在第五椎節下間督脈氣所發俯而取之灸三壯主身熱頭痛進退往來痎瘧恍惚悲愁)至陽
白話
(在第五椎骨節下方間隙,是督脈之氣所發出之處。俯身取穴,灸三壯。主治身體發熱、頭痛、寒熱往來、瘧疾、精神恍惚、悲憂愁悶。)此穴名為至陽。
原文
(在第七椎節下間督脈氣所發俯而取之灸三壯主寒熱淫濼脛酸四肢重痛少氣難言)筋縮
白話
(在第七椎骨節下方間隙,是督脈之氣所發出之處。俯身取穴,灸三壯。主治寒熱、浸淫疼痛、小腿酸痛、四肢沉重疼痛、氣短、言語困難。)此穴名為筋縮。
原文
(在第九椎節下間督脈氣所發俯而取之灸三壯主小兒驚癇瘛瘲狂走癲疾脊急強目轉上插)脊中
白話
(在第九椎骨節下方間隙,是督脈之氣所發出之處。俯身取穴,灸三壯。主治小兒驚癇、抽搐、狂跑、癲癇、脊柱拘急強直、眼球上翻。)此穴名為脊中。
原文
(在第十一椎節下間督脈氣所發不可灸之主腹滿不能食腰脊強不得俯仰黃癉)懸樞
白話
(在第十一椎骨節下方間隙,是督脈之氣所發出之處。不可灸。主治腹部脹滿、不能進食、腰脊強硬、不能俯仰、黃疸。)此穴名為懸樞。
原文
(在第十三椎節下間督脈氣所發灸三壯主腹中積上下行水穀不化下利腰脊強)命門
白話
(在第十三椎骨節下方間隙,是督脈之氣所發出之處。灸三壯。主治腹中積聚、上下走動、水穀不化、腹瀉、腰脊強硬。)此穴名為命門。
原文
(一名屬累在第十四椎節下間督脈氣所發伏而取之灸三壯主頭痛如破身熱如火汗不出癲瘛腰腹相引痛)腰俞
白話
(又名屬累。在第十四椎骨節下方間隙,是督脈之氣所發出之處。俯伏取穴,灸三壯。主治頭痛如裂、身體發熱如火、汗不出、癲癇抽搐、腰腹相互牽引疼痛。)此穴名為腰俞。
原文
(一名背解一名髓孔一名腰柱一名腰戶在第二十一椎節下間灸三壯主腰痛引少腹控䏚不可俯仰以月死生數髮針在左取右右取左立已腰以下至足清不仁不可以坐起尻不舉寒熱女子閉溺脊強互引反折汗不出乳子下赤白)長強
白話
(又名背解、髓孔、腰柱、腰戶。在第二十一椎骨節下方間隙,灸三壯。主治腰痛牽引少腹、控引脅下,不能俯仰。根據月亮盈虧數來發針,病在左取右側,病在右取左側,立即痊癒。腰部以下至足冰冷麻木,不能坐起,臀部不能抬舉,寒熱,女子閉經、小便不利,脊柱強直相互牽引、角弓反張,汗不出,產後下赤白帶。)此穴名為長強。
原文
(一名氣之陰郄督脈絡別在脊骶端少陰所結灸三壯主腰痛實則脊急強癲疾發如狂者麵皮敦敦厚者不療虛則頭重洞泄癃痔大小便難腰尻重難起居寒熱痓反折心痛氣短小便黃閉小兒癇瘛瘲脊強互相引)膏肓俞
白話
(又名氣之陰郄。是督脈的絡穴,別行位於脊骶端,少陰經所結。灸三壯。主治腰痛。實證則脊柱拘急強直;癲疾發作如狂,面部皮膚厚實者不治。虛證則頭重、洞泄、癃閉、痔瘡、大小便困難、腰尻沉重、起居困難、寒熱、痓病角弓反張、心痛、氣短、小便黃赤閉塞。小兒癇證抽搐、脊柱強直相互牽引。)此穴名為膏肓俞。
原文
(主無所不療諸羸弱瘦損虛勞夢中失精上氣咳逆狂惑妄誤取穴之法先令病人正坐曲脊伸兩手以臂著膝前令正直手大指與膝頭齊以物支肘勿令臂得動也從甲骨上角模索至甲骨下頭其間當有四肋三間灸中間依甲骨之裡去甲骨容側指許摩𦛗去表肋間空處按之自覺牽引於肩中灸兩甲中各一處至六百壯多至千壯當覺下𡃡𡃡然流水狀亦當有所下出者停痰宿疾則無所不下也若病人已困不能正坐當令側臥挽上臂令前取穴灸之求穴大較以右手從左肩上住指頭所不及者是也左手亦然乃以前法灸之若不能久坐伸兩臂者亦可伏衣襆上伸兩臂令人挽兩甲骨使相離不爾甲骨覆穴不可得也所伏衣襆當令大小有常定不爾則前卻失其穴也此穴灸訖後令人陽氣盛當消息以自補養令得乎復其穴近第五椎相准)
白話
(主治:沒有什麼疾病不能治療,各種虛弱消瘦、虛勞、夢中遺精、上氣咳逆、狂惑妄誤。取穴方法:先讓病人端正坐好,彎曲脊柱,伸展兩手,將手臂放在膝蓋前方,使身體正直,手大拇指與膝頭齊平。用物品支撐手肘,不讓手臂活動。從肩胛骨上角摸索到肩胛骨下頭,中間有四條肋骨、三個間隙。在間隙中間灸,依著肩胛骨的內側,離肩胛骨約側放一根手指的距離,摩挲肌膚到肋骨間的空處,按壓時自覺有牽引感傳到肩中。在兩側肩胛各灸一處,灸六百壯,多至千壯。會感覺下面有流水聲,也會有東西排出,停痰宿疾沒有不排出的。若病人已經虛弱不能正坐,應讓他側臥,挽起上臂向前,取穴灸之。求穴的大致方法:用右手從左肩上按住,手指頭所不及的地方就是。左手也一樣。然後用之前的方法灸。若不能久坐伸兩臂,也可伏在衣被上伸兩臂,讓人拉開兩肩胛骨使它們分離,否則肩胛骨覆蓋穴位無法找到。所伏的衣被應大小有固定,否則會前後失誤找不到穴位。此穴灸完後,會使人陽氣旺盛,應注意調養補益,使身體恢復。此穴靠近第五椎,以此為準。)
原文
(論曰昔者和緩不救晉侯之疾以其在膏之上肓之下針藥所不能及即此穴是也人不能求得此穴所以宿病難遣若能用心此方便求得灸之無疾不愈出第三十卷中)三焦人,三焦者腑也,兩旁五十八穴。甲乙經三焦出於關衝,關衝者金也。
白話
(論說:從前醫和、醫緩不能救治晉侯的疾病,是因為病在膏之上、肓之下,針藥無法到達,就是指這個穴位。人們不能找到這個穴位,所以宿疾難以消除。若能用心按照這個方法找到穴位並灸之,沒有疾病不癒。出自第三十卷中。)三焦人,三焦是腑,兩旁有五十八個穴位。《甲乙經》說:三焦之氣出於關衝,關衝屬金。
原文
(在手小指次指之端去爪甲如韭葉手少陽脈之所出也為井冬三月宜灸之)流於腋門,腋門者水也。
白話
(在手小指次指之端,距離爪甲如韭菜葉寬,是手少陽脈所出之處,為井穴,冬三月適宜灸之。)流注於腋門,腋門屬水。
原文
(在手小指次指之間陷者中手少陽脈之所留也為榮春三月宜灸之)注於中渚,中渚者木也。
白話
(在手小指次指之間的凹陷中,是手少陽脈所留之處,為榮穴,春三月適宜灸之。)注於中渚,中渚屬木。
原文
(在手小指次指本節後陷者中手少陽脈之所注也為輸夏三月宜灸之)過於陽池。
白話
(在手小指次指本節後方的凹陷中,是手少陽脈所注之處,為輸穴,夏三月適宜灸之。)經過陽池。
原文
(一名別陽在手表腕上陷者中手少陽脈之所過也為原)行於支溝,支溝者火也。
白話
(又名別陽。在手背腕上的凹陷中,是手少陽脈所過之處,為原穴。)行於支溝,支溝屬火。
原文
(在腕後三寸兩骨之間陷者中手少陽脈之所行也為經)入於天井,天井者土也。
白話
(在腕後三寸,兩骨之間的凹陷中,是手少陽脈所行之處,為經穴。)入於天井,天井屬土。
原文
(在肘外大骨之後肘後一寸兩筋間陷者中屈肘得之手少陽脈之所入也為合秋三月宜灸之甄權千金楊操同)關衝
白話
(在肘外側大骨之後,肘後一寸,兩筋之間的凹陷中,屈肘時可取到,是手少陽脈所入之處,為合穴,秋三月適宜灸之。甄權、千金、楊操的記載相同。)此穴名為關衝。
原文
(在手小指次指之端去爪甲如韭葉灸三壯主喉痹舌卷口乾煩心臂表痛不可及頭在左取右右取左熱病汗不出肘痛不能自帶衣起頭眩頷痛面黑肩頭痛不可顧霍亂寒熱耳聾鳴甄權云不宜灸)腋門
白話
(在手小指次指之端,距離爪甲如韭菜葉寬。灸三壯。主治喉痹、舌卷、口乾、心煩、手臂外側疼痛不能觸及頭部,病在左取右側、右取左側;熱病汗不出、肘痛不能自己穿衣起床、頭眩、下頷痛、面色黑、肩頭痛不能回顧、霍亂、寒熱、耳聾耳鳴。甄權說不宜灸。)此穴名為腋門。
原文
(在手小指次指間陷者中灸三壯主熱病汗不出風寒熱狂疾瘧頭痛目澀暴變耳聾鳴眩寒厥手臂痛下齒齲則上齒痛善驚妄言面赤)中渚
白話
(在手小指次指間的凹陷中。灸三壯。主治熱病汗不出、風寒熱、狂疾、瘧疾、頭痛、目澀、突然變症、耳聾耳鳴、眩暈、寒厥、手臂痛、下齒齲齒則上齒痛、易驚、妄言、面赤。)此穴名為中渚。
原文
(在手小指次指本節後間陷者中灸三壯主熱病汗不出頭痛耳鳴目痛寒熱嗌外腫肘臂痛手上類類也五指瘛不可屈伸頭眩耳聾兩顳顬痛身面癢瘧項痛目䀮䀮無所見喉痹)陽池
白話
(在手小指次指本節後方的凹陷中。灸三壯。主治熱病汗不出、頭痛、耳鳴、目痛、寒熱、咽喉外部腫脹、肘臂痛、手上感覺如物堆積、五指抽搐不能屈伸、頭眩、耳聾、兩顳顬痛、身面發癢、瘧疾、項痛、目䀮䀮無所見、喉痹。)此穴名為陽池。
原文
(一名別陽在手表腕上陷者中灸三壯主寒熱痎瘧肩痛不能自舉汗不出頸腫)外關
白話
(又名別陽。在手背腕上的凹陷中。灸三壯。主治寒熱、瘧疾、肩痛不能自己抬舉、汗不出、頸腫。)此穴名為外關。
原文
(手少陽絡在腕後二寸陷者中灸三壯主肘中濯濯臂內廉痛不可及頭耳焞焞渾渾聾無所聞口僻噤)支溝
白話
(手少陽絡脈,在腕後二寸的凹陷中。灸三壯。主治肘中如水濯感、臂內側疼痛不能觸及頭部、耳中焞焞渾渾、耳聾不聞、口歪、牙關緊閉。)此穴名為支溝。
原文
(在腕後三寸兩骨之間陷者中灸三壯主熱病汗不出互引頸嗌外腫肩臂酸痟脅腋急痛四肢不舉癡疥項不可顧霍亂馬刀腫瘻目痛肩不舉心痛支滿逆氣汗出口噤不可開暴喑不能言男子脊急目赤咳面赤熱)會宗
白話
(在腕後三寸,兩骨之間的凹陷中。灸三壯。主治熱病汗不出、相互牽引、頸咽喉外部腫脹、肩臂酸楚、脅腋急痛、四肢不能抬舉、癡呆疥瘡、項不能回顧、霍亂、馬刀腫瘻、目痛、肩不能舉、心痛、支滿逆氣、汗出、口噤不能開、暴瘖不能言、男子脊急、目赤、咳嗽、面赤發熱。)此穴名為會宗。
原文
(手少陽郄在腕後三寸空中灸三壯主肌肉痛耳聾羊癇)三陽絡
白話
(手少陽郄穴,在腕後三寸的骨空中。灸三壯。主治肌肉痛、耳聾、羊癇。)此穴名為三陽絡。
原文
(在臂上大交脈支溝上一寸灸九壯主嗜臥身體不能動搖大濕內傷不足)四瀆
白話
(在臂上的大交脈,支溝上一寸。灸九壯。主治嗜睡、身體不能動搖、大濕內傷不足。)此穴名為四瀆。
原文
(在肘前五寸外廉陷者中灸三壯主卒氣聾齒痛)天井
白話
(在肘前五寸,外側邊緣的凹陷中。灸三壯。主治突然氣逆、耳聾、齒痛。)此穴名為天井。
原文
(在肘外大骨之後肘後一寸兩筋間陷者中屈肘得之灸三壯主肘痛引肩不可屈伸振寒熱頸項肩背痛臂痿痹不仁大風默默然不知所痛嗜臥善驚瘛胸痹心痛肩肉麻瘧食時發心痛悲傷不樂癲痹吐舌沫出羊鳴戾頸)清冷淵
白話
(在肘外大骨之後,肘後一寸,兩筋之間的凹陷中,屈肘時可取到。灸三壯。主治肘痛牽引肩部,不能屈伸、振寒、發熱、頸項肩背痛、臂痿痹不仁、大風默默然不知所痛、嗜臥、易驚、抽搐、胸痹、心痛、肩肉麻、瘧疾、進食時發心痛、悲傷不樂、癲痹、吐舌流涎、羊鳴、頸項強直。)此穴名為清冷淵。
原文
(在肘上二寸伸肘舉臂取之灸三壯主頭痛振寒肩不舉不得帶衣)消濼
白話
(在肘上二寸,伸肘舉臂取穴。灸三壯。主治頭痛、振寒、肩不能舉、不能穿衣。)此穴名為消濼。
原文
(在肩下臂外開腋斜肘分下行灸三壯主寒熱痹頭痛項背急)和髎
白話
(在肩下臂外,腋窩斜向肘部分開處下行。灸三壯。主治寒熱痹、頭痛、項背拘急。)此穴名為和髎。
原文
(在耳前兌發下動脈手足少陽之會灸三壯主頭重頷痛引耳中𦗳𦗳䏆䏆)聽會
白話
(在耳前兌發下方的動脈處,是手足少陽經的交會穴。灸三壯。主治頭重、下頷痛、疼痛牽引耳中、耳中𦗳𦗳䏆䏆作響。)此穴名為聽會。
原文
(在耳門前陷者中張口得之動脈應手手少陽脈氣所發灸三壯主寒熱喘喝目視不能視目泣出頭痛耳中顛颼風齒齲痛)聽宮
白話
(在耳門前的凹陷中,張口時可取到,動脈搏動應手,是手少陽脈氣所發出之處。灸三壯。主治寒熱、喘息喝喝、目視模糊不能看清、流淚、頭痛、耳中如有風聲、齒齲痛。)此穴名為聽宮。
原文
(在耳中珠子大如赤小豆手足少陽手太陽之會灸三壯主耳聾填填如無聞𦗳𦗳䏆䏆若蟬鳴鴳鴂鳴驚狂瘛瘲眩僕癲疾喑不能言羊鳴沫出)角孫
白話
(在耳中,有珠子大如赤小豆,是手足少陽、手太陽經的交會穴。灸三壯。主治耳聾、耳中填填如無聞、𦗳𦗳䏆䏆作響如蟬鳴、鴳鴂鳥鳴;驚狂、抽搐、眩暈僕倒、癲疾、瘖不能言、羊鳴、口吐涎沫。)此穴名為角孫。
原文
(在耳郭中間上開口有空是也灸二壯主齒牙不可嚼齲腫)瘛脈
白話
(在耳郭中間上方,張口時有孔洞即是。灸二壯。主治牙齒不能咀嚼、齲齒腫痛。)此穴名為瘛脈。
原文
(一名資脈在耳本雞足青絡灸三壯主小兒癇瘛吐泄驚恐失精視瞻不明眵瞢)翳風
白話
(又名資脈。在耳根部,形如雞足的青色絡脈處。灸三壯。主治小兒癇證、抽搐、吐泄、驚恐、失精、視物不明、眼屎多、目昏。)此穴名為翳風。
原文
(在耳後陷者中按之引耳中手足少陽之會灸三壯主聾僻不正失欠脫頷口噤不開痓不能言)天牖(通按 聖濟天牖不宜灸)
白話
(在耳後凹陷中,按壓時牽引耳中,是手足少陽經的交會穴。灸三壯。主治耳聾、口眼歪斜不正、失欠、下頷脫臼、口噤不開、痓病不能言語。)此穴名為天牖(通按:《聖濟總錄》記載天牖不宜灸)。
原文
(在頸筋缺盆上天容後天柱前完骨下發際上手少陽脈氣所發灸三壯主肩背痛寒熱歷適頸有大氣暴聾氣啄瞀耳目不用頭頷痛淚出洞鼻不知香臭風眩喉痹三焦病腹氣滿少腹尤堅不得小便窘急澀則為水留則為脹痎瘧)天容
白話
(在頸部肌肉、缺盆上方,天容之後,天柱之前,完骨之下,髮際之上,是手少陽脈氣所發出之處。灸三壯。主治肩背痛、寒熱、歷節痛、頸部有大氣、暴聾、氣逆、目昏、耳目不用、頭頷痛、流淚、鼻塞不知香臭、風眩、喉痹。三焦病則腹氣滿、少腹尤其堅硬、不得小便、小便窘急澀痛,則為水病,水停留則為脹滿、瘧疾。)此穴名為天容。
原文
(在耳下曲頰後手太陽脈氣所發灸三壯主寒熱疝積胸痛不得息胸中痛陽氣大逆上滿於胸中憤䐜肩息大氣逆上喘喝坐伏病咽噎不得息咳逆上氣唾沫肩痛不可舉頸項癰腫不能言耳聾䏆䏆無所聞喉痹)顴髎
白話
(在耳下方曲頰之後,是手太陽脈氣所發出之處。灸三壯。主治寒熱、疝積、胸痛不能呼吸、胸中痛。陽氣大逆,上滿胸中,憤懣脹滿,肩息,大氣逆上,喘喝,坐伏,病咽噎不得息,咳逆上氣,唾沫,肩痛不能舉,頸項癰腫,不能言語,耳聾䏆䏆無所聞,喉痹。)此穴名為顴髎。
原文
(一名兌骨在面頄骨下廉兌骨端陷者中手少陽太陽之會主口僻痛面赤目赤目黃口不能嚼䪼腫唇癰)
白話
(又名兌骨。在面部顴骨下緣,兌骨端的凹陷中,是手少陽、太陽經的交會穴。主治口歪、疼痛、面赤、目赤、目黃、口不能咀嚼、顴部腫、唇癰。)
原文
肩井(通按 聖濟肩井在肩上陷缺盆上大骨前一寸半以三指按之當中指下陷中是所主病與此不同在肩上陷解中缺盆上大骨前手足少陽陽維之會灸五壯主肩背痹痛臂不舉寒熱淒索)天髎
白話
肩井(通按:《聖濟總錄》記載肩井在肩上凹陷中,缺盆上方,大骨前一寸半,用三指按壓,當中指下凹陷處即是。所主治疾病與此處不同。在肩上凹陷解中,缺盆上大骨前,是手足少陽、陽維脈的交會穴。灸五壯。主治肩背痹痛、臂不能舉、寒熱、淒涼怕冷。)此穴名為天髎。
原文
(在肩缺盆中上毖骨之際陷者中足少陽陽維之會灸三壯主肩肘中痛引項寒熱缺盆痛汗不出胸中熱滿)肩貞
白話
(在肩部缺盆中,上毖骨邊際的凹陷中,是足少陽、陽維脈的交會穴。灸三壯。主治肩肘中疼痛牽引頸項、寒熱、缺盆痛、汗不出、胸中熱滿。)此穴名為肩貞。
原文
(在肩曲甲下兩骨解間肩髃後陷者中灸三壯主寒熱項歷適耳鳴無聞引缺盆肩中熱痛手臂小不舉)肩外俞
白話
(在肩胛骨彎曲下方,兩骨解之間,肩髃後方的凹陷中。灸三壯。主治寒熱、項部歷節痛、耳鳴不聞、牽引缺盆、肩中熱痛、手臂微小不能舉起。)此穴名為肩外俞。
原文
(在肩甲上廉去脊三寸陷者中灸三壯主肩甲中痛熱而寒至肘)肩中俞
白話
(在肩胛骨上緣,離脊柱三寸的凹陷中。灸三壯。主治肩胛中疼痛、發熱、寒冷至肘部。)此穴名為肩中俞。
原文
(在肩甲內廉去脊二寸陷者中灸三壯主寒熱厥目不明咳上氣唾血)曲垣
白話
(在肩胛骨內側邊緣,離脊柱二寸的凹陷中。灸三壯。主治寒熱、厥逆、目不明、咳嗽上氣、唾血。)此穴名為曲垣。
原文
(在肩中尖曲甲陷者中按之痛應手灸十壯主肩痛周痹)缺盆
白話
(在肩部中央,肩胛骨彎曲的凹陷中,按壓時疼痛應手。灸十壯。主治肩痛、周痹。)此穴名為缺盆。
原文
(一名天蓋在肩上橫骨陷者中灸三壯主寒熱歷適胸中滿有大氣缺盆中滿痛者死外潰不死肩引項臂不舉缺盆中痛汗出喉痹咳嗽血甄權千金楊操同)
白話
(又名天蓋。在肩部橫骨的凹陷中。灸三壯。主治寒熱、歷節痛、胸中滿、有大氣。缺盆中滿痛者死,外潰者不死。肩牽引項臂不能舉,缺盆中痛,汗出,喉痹,咳嗽血。甄權、千金、楊操的記載相同。)