原文
論曰：夫老小尫羸。為和氣不足，寒氣獨積於地，炎氣獨散於天，天地不交，故體成痞，體成痞，則肌肉不潤，腠理不通，胸膈氣急，腸胃招滿，為陰氣衝陽，陽不接也，或膀胱堅積。支足沉疴，為陽氣不能下營，陰氣獨盛也。
論述說：凡是年老體弱及年幼者，是由於體內元氣不足，寒氣單獨積聚於地，炎熱之氣單獨散發於天，天地之氣不相交通，所以身體形成痞塊，形成痞塊後，則肌肉不滋潤，腠理不通暢，胸膈之氣急迫，腸胃招致脹滿，這是因為陰氣上衝陽氣，陽氣不能接納的緣故，或者膀胱積聚硬塊。兩足沉重難忍，這是因為陽氣不能向下運行，陰氣單獨旺盛的緣故。
原文
致大腸留擁，湯藥不下，或水穀不消，更加短氣，若不利關格，實不得其死也。
導致大腸留滯擁塞，湯藥無法下達，或者水穀不能消化，加上氣短，如果大小便不利或關格不通，實在是難免於死。
原文
療羸劣老弱，體性少熱，因服石散而寒氣盛，藥伏胸膈，冷熱不通，煩悶短氣欲死者，藥既不行，又不能大便，作害於人，急宜吐之方。甘草（四兩生用）
治療虛弱瘦劣的老人和體弱者，體質稍熱，因服用石散而寒氣旺盛，藥物積滯於胸膈，冷熱之氣不通，煩悶短氣將近死亡的人，藥物既然不能運行，又不能大便，危害於人，應當迅速用吐法治療。甘草四兩生用。
原文
上一味切，以水五升，煮取折半，去滓，令頓服之，當大吐，藥亦與病俱去，便愈矣，夫散家患心腹痛，服諸藥不瘥者，服此甘草湯，諸膈即通，大便亦利，甚驗。又療甚虛弱，去熱益氣力方。
將上一味切碎，用五升水煎煮，取一半，去除藥渣，一次服下，應當大吐，藥物與病邪一起去除，便可痊愈了。凡是服用散藥的人患心腹疼痛，服用各種藥物不癒的，服用此甘草湯，各種堵塞立即通暢，大便也通利，非常有效。另外還有治療極度虛弱、清除熱邪、增益氣力的方劑。
原文
竹葉（切一升） 大棗（二十枚擘） 黃耆（四兩） 芍藥（三兩） 甘草（炙） 人參 乾地黃升麻 生薑（各二兩） 桂心 黃芩 茯苓（各一兩）
竹葉切碎一升，大棗二十枚掰開，黃耆四兩，芍藥三兩，炙甘草、人參、乾地黃、升麻、生薑各二兩，桂心、黃芩、茯苓各一兩。
原文
上十二味切，以水一斗五升煮竹葉，取一斗，去竹葉入諸藥煎，取三升，分溫服之，忌如常法。
以上十二味切碎，用一斗五升水煮竹葉，取一斗，去除竹葉後加入各種藥物煎煮，取三升，分次溫熱服用，禁忌如平常一般。
原文
又療散發後，虛熱羸乏，或腳疼腰痛，本是虛勞人並挾風，宜腎瀝湯方。
另外治療服用散藥之後，虛熱消耗而瘦弱乏力，或者腳疼腰痛，原本是虛勞之人又兼挾風邪，適宜用腎瀝湯方。
原文
羊腎（一具去脂膜切） 五味子（三兩） 當歸 甘草（炙） 芎藭 遠志（去心） 芍藥 麥門冬（去心） 茯苓（各一兩） 乾地黃 生薑（各四兩切） 黃芩 桂心（各一兩） 大棗（二十枚擘）
羊腎一具去除脂膜切碎，五味子三兩，當歸、炙甘草、川芎、遠志去心、芍藥、麥門冬去心、茯苓各一兩，乾地黃、生薑各四兩切碎，黃芩、桂心各一兩，大棗二十枚掰開。
原文
上十四味切，以水一斗煮腎，取八升內諸藥煎，取三升半，去滓分服，忌如常法。又療性熱虛羸，補益方。生地黃（二石細切蒸之極熟）
以上十四味切碎，用一斗水煮腎，取八升後加入各種藥物煎煮，取三升半，去除藥渣分次服用，禁忌如平常一般。另外治療性熱而虛弱瘦瘦，補益的方劑。生地黃二石，細切後蒸至極熟。
原文
上一味，以好酒一升灑之，曝乾搗，眾並手丸之，每食前含一丸如胡桃大，咽令盡，日三五度甚妙。
將上一味，用一升好酒灑濕，曬乾後搗碎，眾人一起用手搓成丸狀，每逢飯前含服一丸如胡桃大小，全部嚥下，每日三至五次效果非常好。
原文
又療人身體黃瘦不能食，及服藥腰背拘急痛，眠臥陷床。沉重不能起行，宜秋夏中服之方。
另外治療人身體黃瘦不能飲食，以及服藥後腰背拘攣緊急疼痛，睡眠時陷入床中，身體沉重不能起身行走，適宜在秋季和夏季服用的方劑。
原文
半夏（洗） 茵陳（各四兩） 生薑 茯苓（各三兩） 黃芩 土瓜根 梔子（各二兩） 大黃（一兩別浸）
半夏洗過、茵陳各四兩，生薑、茯苓各三兩，黃芩、土瓜根、梔子各二兩，大黃一兩另外浸泡。
原文
上八味切，以水八升，煮取三升去滓，分溫服。耆婆湯，療人風勞虛損，補髓令人健方。
以上八味切碎，用八升水煎煮，取三升去除藥渣，分次溫熱服用。耆婆湯，治療人的風勞虛損，補益骨髓使人強健的方劑。
原文
麻油（一升） 牛酥（一斤） 蔥白（一握） 胡麻仁（一升研） 豉（二升以水二升漬一枚取汁） 蜜（一升） 上酒（二升）
麻油一升，牛酥一斤，蔥白一把，胡麻仁一升研磨，豆豉二升用二升水浸泡一枚取汁，蜂蜜一升，上等酒二升。
原文
上七味，先於鍋中入油煎令沸，著蔥白令色黃，下酥蜜豉汁麻仁，沸下酒，成煎收不津器中盛之，日服一匙兩匙，或和酒服亦妙，冷即加生薑一斤取汁，乾薑末亦可用之。
以上七味，先在鍋中倒入油煎煮至沸騰，放入蔥白至變黃色，再加入酥、蜜、豆豉汁、麻仁，沸騰時加入酒，煎成後收入不滲漏的容器中盛放，每日服用一至二湯匙，或者摻和酒服用也很好，嫌冷的話可以加入一斤生薑取汁，乾薑末也可以使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。