原文
論曰：五行五臟，皆互相生，肝雖處中而為臟首，位在甲乙，懷養懷仁，故應春而王也，為心之母，餘臟循而次生焉，心為王，主身神毅而無纖不察，四臟為四鄙。四鄙有憂，王必懷憂，四臟和平。
白話
論述說：五行和五臟，都是相互資生的，肝雖然位居中央，卻是五臟之首，位置在甲乙，懷著養生和仁愛之心，所以對應春季而旺盛，是心的母臟，其他臟腑依次循環相生，心為旺盛，主導全身精神強健而細微無不洞察，四臟成為四方的邊境。四方邊境如有憂患，心王必然懷有憂慮；四臟平和。
石發熱風頭痛心煩寒熱方三首
石發熱風頭痛心煩寒熱方三首
石發熱風頭痛心煩寒熱方三首9 句
原文
則王有悅，悅則營衛不錯，憂則經絡患生心不受邪。
白話
那麼心王就會喜悅，喜悅則營衛不會錯亂，憂慮就會在經絡產生疾患，心不受邪氣侵擾。
原文
所病者為憂樂能致也，肺為風府，施於太穹，為呼吸之門，氣息之道也，諸臟紊亂，氣息皆形，誰能出不繇戶耳，若熱風盛，心憂即頭痛，若過憂即心煩，熱盛必寒，寒盛必熱，倚伏之道。足可明焉，皆繇風狂邪熱之謂也。但平風熱，抑狂邪，營衛自然通泰也。
白話
所患的疾病是由憂愁和喜樂過度引起的。肺是風的府邸，施布在廣大的胸腔，是呼吸的門戶，氣息出入的通道。各臟腑如果有紊亂，氣息都會有所表現，有誰能不出入門戶呢？如果熱風旺盛，心憂就會引起頭痛；如果過度憂慮就會心煩，熱盛必然導致寒冷，寒盛必然導致發熱，這是相互倚伏的道理。完全可以明白，都是由於風邪發狂和邪熱所說的。只要平定風熱，抑制狂邪，營衛自然通暢安泰。
原文
療熱如火燒，頭痛心煩悶，乍寒乍熱，胸中熱，嘔逆方。
白話
治療熱症如同火燒，症見頭痛心煩胸悶，忽冷忽熱，胸中燥熱，嘔吐的方劑。
原文
升麻 前胡 甘草（炙） 黃連（各二兩） 黃芩 生地黃（各三兩） 枳實（炙） 梔子仁 栝蔞（各一兩） 豉（五合綿裹）
白話
升麻、前胡、炙甘草、黃連（各二兩），黃芩、生地黃（各三兩），炙枳實、梔子仁、栝蔞（各一兩），豆豉（五合，用布包裹）。
原文
上十味切，以水八升，煮取三升分服，忌如常法。又療食訖，心煩悶眩，心下胸中不安方。
白話
以上十味切碎，用水八升，煮取三升分次服用，禁忌如同常規。又治療飯後，心煩悶眩，心下胸中不安的方劑。
原文
茵陳（四兩） 大黃（二兩） 梔子仁（二十枚）
白話
茵陳（四兩），大黃（二兩），梔子仁（二十枚）。
原文
上三味切，以水五升，煮取二升分服，取瘥。又療頭疼欲裂方。
白話
以上三味切碎，用水五升，煮取二升分次服用，服後康復。又治療頭疼欲裂的方劑。
原文
取當歸二兩，清酒一升煮取六合，飲至再服。
白話
取當歸二兩，用清酒一升煮取六合，飲用到第二次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。