餌寒食五石諸雜石等解散論並法四十九條（1）

小品論說：凡是服用五石散，以及鍾乳等各種石藥丹藥，已經痊癒後未能遵守調養節度，引發的狀況很多，發病症狀雖然不同，但調養方法相似，近來人們遇到這些證候，固執地按照單一方法治療。

有人採用固定的古法，卻與自己的體質相違背；有人聽從庸醫的決定，卻不了解時令季節。這些都是自己造成的過失，卻推給藥石的過錯。深入思考其中的道理，並未說得合適。每當查考古代醫書，發現互相隱晦不清。

直接談論沐浴，實際上並未深入探究其微妙之處。寒溫要適合情況，必須自己衡量順應時節的意義，這是容易通曉的。所以陶正白說：從前有人服用寒食散。

選用古法用冷水淋身滿二百罐，立刻僵斃；又有為了發汗，於是在狹窄房間四角放置火盆，片刻就死亡。根據這些調養方法，難道不是人為的嗎？追憶往事，守株待兔多麼嚴重。現在列出篇章，希望選取好的方法來採用。寒食藥得到節度調養的，一個月就會解除藥力，或者二十天解除。能夠耐受溫而不能耐受寒，就是已經解除的徵候。那些失去節度的，有的頭痛欲裂，是因為服藥後食物溫熱生成癖積，應該急用下法。

又如果手腳突然患上頑固麻木的，是因為長時間感受熱氣的緣故。趕快用冷水洗，喝熱清酒，吃冷食就會停止。另一方法是喝冷清酒也會停止。

又如果身體上長瘡，氣結腫痛不能活動的，是因為自己過度勞累。應該服用香豉飲法。香豉（三升），蔥白（一虎口）。

以上兩味藥，用水三升煮三沸後服用，如果不止，就服到三四劑自然停止。

又如果腰痛得像要折斷，兩眼像要脫出，是因為熱氣上衝肝膈，腰腎極度寒冷的緣故。應該服用黃連飲法。

（《千金翼方》將「腰痛欲折，兩目欲脫」分作兩條）黃連、甘草（炙，各一兩），葳蕤（二兩）。

以上三味藥切碎，用水三升，煮取一升，去掉藥渣，加入朴硝一兩，一次服完，得到輕微腹瀉即停止。

又如果頭暈目眩想要跌倒的，是因為衣服太厚感受熱氣的緣故。應該用冷水淋頭並清洗，不久即癒。（《千金翼方》說應該洗頭）

又如果腳痛得像要折斷，是因為久坐溫暖處所的緣故。應該經常單獨睡床、行走勞作，並用冷水洗浴即停止。

又如果腹脹得像要裂開，是因為久坐引發下部熱，衣服溫暖且錯過進食的緣故。應該多次冷食、冷水洗、迎風受冷，不久即癒。

又如果心痛像針刺一樣，是因為該吃東西時沒吃，該洗澡時沒洗，寒熱相互攻擊，氣機結聚不通，充滿在心臟的緣故。應該多次飲熱酒，任意多少，使酒氣運行。

經絡通達後，用冷水淋洗，又用冷水浸濕的手巾敷在疼痛處，溫了就更換，不久就解除了。

解除後仍然趕快給予冷食，吃得越多越好。在各種疼痛之中，心痛最緊急，應該趕快救治。方法在下卷心痛法中。

又如果發病急驟，全身熱得像開水或火燒，或者氣機鬱結不認識人，時常跌倒，牙關緊閉不開，自己沒有知覺的。救治的方法要用熱飲順應其性質，用酒灌服如果突然不能下嚥的。

應當敲掉牙齒來灌酒，如果咽喉阻塞嚴重，酒灌入一定會反吐出來，但只管灌不要停止，大約半天時間，讓酒下行，氣機通暢才會甦醒。如果酒始終灌不下去，就難以救治了。

又如果腹瀉像寒中一樣的，是因為起居飲食觸犯熱氣所致。應該趕快脫掉衣服，冷食、冷飲、冷水洗，即癒。

又如果全身關節酸痛，是因為睡處太厚，又蓋著被子衣服，溫暖不脫掉的緣故。只要用單床、薄被、單衣，或者用冷水洗，不要穿新衣，穿舊的髒衣服。即使冬天寒冷也常要散開頭髮接受風吹，還要用冷石頭熨燙衣服，不要繫腰帶。如果犯了這種酸悶的，趕快進入冷水浴，不要忍耐病痛而害怕寒冷，同時吃冷飯。

又如果戰栗惡寒，或者發熱像溫瘧一樣的，是因為錯過進食、忍飢挨餓，沒有洗澡、沒有活動。

又因為食物腐臭穢濁的緣故。應該趕快吃飽冷食，冷水洗，多次活動即癒。

又如果厭惡食物臭味像死物的氣味，是因為食物溫熱生成癖積的緣故。應該趕快用三黃湯瀉下，如果不下，最終不會痊癒。方法在下卷解壓法中。

又如果咽喉疼痛，鼻塞，流清涕，是因為衣服溫暖靠近火爐的緣故。只要趕快脫掉衣服，取冷迎風，用冷石頭熨咽喉和鼻子，自然會好，不需要洗。

又如果胸脅脹滿，氣往上衝導致嘔吐呃逆，是因為飢餓而不吃東西，藥氣上衝的緣故。趕快用冷水洗，吃冷飯就會停止。

又如果吃了就吐出來，不能安住的，是因為癖積的緣故。應該趕快用甘草飲瀉下，如果不瀉下就會危及人命。甘草飲法如下。

甘草（二兩，炙），大黃（三兩，另外浸泡），黃芩（二兩）。

以上三味藥切碎，用水三升煮三兩沸，去掉藥渣，分次服用，以腹瀉為度。

又如果大便困難，腹中堅硬像盤蛇一樣，是因為感受溫熱積久，腹中有乾燥糞便不去除的緣故。應該熔化酥蜜膏服用一二升，滋潤腹內就會下來。如果不行，可以服用大黃、朴硝等瀉下。

又如果患淋證的，是因為久坐溫暖處所，或者騎乘鞍馬，坐的地方太熱，熱氣進入膀胱的緣故。只要冷食、冷水洗、冷石頭熨腹部，不超過一天即痊癒停止。（《千金翼方》說如果不止可以瀉下，不瀉下會殺人）

又如果寒冷戰栗、頭部搖動，不能自我支持的，是因為進食少，藥氣滿溢到肌膚，五臟失去固守，百脈動搖，與正氣相互爭鬥的緣故。

應該強迫飲熱酒來調和血脈，強迫吃冷食來安定臟腑，強迫活動來調理關節，強迫洗浴來宣通壅滯，就會痊癒。

又如果小便稠厚次數多，是因為吃了熱食以及各種熱餅肉類等的緣故。應該用冷水洗腹部，同時服用梔子湯。

梔子仁（二兩），甘草（炙），芒硝（湯成後下），黃芩（各二兩）。

以上四味藥切碎，用水五升，煮取二升，分兩次溫服，得到腹瀉即痊癒。

又如果放屁不能禁止的，是因為感受溫熱沒有及時洗澡的緣故。只要用冷水洗就會痊癒。

又如果大便失禁不自覺的，是因為熱氣進入胃中，大腸不能約束的緣故。應該冷洗，就會痊癒。

又如果眼睛痛如針刺，是因為熱氣衝擊肝臟上注於眼睛的緣故。只要多次冷食，清晨用溫熱的小便洗眼睛，不超過三天就會痊癒停止。