外臺秘要

小兒癬瘡方六首

小兒癬瘡方六首

小兒癬瘡方六首2
原文
集驗療小兒癬方。以蛇床子末,以白膏和敷之。千金療小兒濕癬方。
白話
《集驗方》治療小兒癬的處方:用蛇床子粉末,加入白膏調和後敷在患處。《千金方》治療小兒濕癬的處方:
原文
枸杞根搗末,和臘月豬膏敷之。(一云酢和亦佳)又方桃青皮搗末,以醋和敷之,日二。又方煎馬尿洗之。又方揩破,以牛鼻上津塗之。又方狗屎灰和豬脂以塗之。
白話
將枸杞根搗成粉末,混合臘月的豬油敷在患處。(另有一說:用醋調和也很好。)另一個處方:將未成熟的桃樹皮搗成粉末,用醋調和後敷在患處,每天兩次。另一個處方:煎煮馬尿來清洗患處。另一個處方:將患處擦破,用牛鼻子上的津液塗抹。另一個處方:將狗屎燒成灰,混合豬油來塗抹患處。