原文
千金療小兒蛔蟲方。楝木削上蒼皮，以水煮取汁飲之，量大小多少，為此有小毒。又方大麻子研，取汁與飲之。
白話
千金治療小兒蛔蟲的方子。用楝木削取上層青皮，用水煮取汁液服用，根據小孩子年齡大小決定用量，因為這個方子有小毒。另一個方子是將大麻子研碎，取汁液給小孩子服用。
小兒蛔蟲方七首
小兒蛔蟲方七首
小兒蛔蟲方七首7 句
原文
又方石榴根一把，水五升，煮取一升，分二服。又小兒羸瘦有蛔蟲方。
白話
另一個方子是取石榴根一把，加水五升，煮取一升，分兩次服用。又治療小兒身體瘦弱有蛔蟲的方子。
原文
雚蘆二兩，以水一升米二合煮取米熟去滓，與服之。又方
白話
取雚蘆二兩，加水一升和米二合，煮到米熟後去掉渣滓，給小孩子服用。另一個方子
原文
萹蓄三兩，水一升，煮取四合，分服之，搗汁服亦佳。
白話
取萹蓄三兩，加水一升，煮取四合，分次服用，搗汁服用也很好。
原文
又方東引茱萸根白皮（四兩） 桃白皮（三兩）
白話
另一個方子是取向東生長的吳茱萸根白皮四兩、桃白皮三兩。
原文
上二味切，以酒一升二合漬之一宿，漸與服，取瘥。
白話
以上二味切碎，用酒一升二合浸泡一夜，慢慢給小孩子服用，直到康復。
原文
又方蕪荑（六分） 狼牙（四分） 白蘞（二分）上三味搗末，以苦酒和，量與服之。
白話
另一個方子是蕪荑六分、狼牙四分、白蘞二分，以上三味搗成粉末，用苦酒調和，根據小兒年齡酌量服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。