原文
廣濟療小兒風疹，浴湯方。柳木空中屑（二升） 蒴藋根（切二升） 鹽（二合） 櫨木（切一升）
白話
廣濟治療小兒風疹的浴湯方：柳木空中屑（二升）、蒴藋根（切二升）、鹽（二合）、櫨木（切一升）。
小兒風疹瘙癢方五首
小兒風疹瘙癢方五首
小兒風疹瘙癢方五首9 句
原文
上四味切，以水二斗，煮取一斗，入鹽以洗浴，頻為之，以瘥止。
白話
以上四味切碎，用水二斗，煮取一斗，加入鹽用來洗浴，頻繁使用，直到康復為止。
原文
又療小兒壯熱隱疹，已服湯丸不消，宜服竹瀝湯方。
白話
再治療小兒高熱隱疹，如果已服湯丸仍未消除，適宜服用竹瀝湯方。
原文
淡竹瀝（一升二合） 葛根（汁五合） 牛黃（豆粒三顆研）
白話
淡竹瀝（一升二合）、葛根汁（五合）、牛黃（豆粒三顆研）。
原文
上三味相和，與兒服，一歲至五六歲，一合至三合五合，再服，以意增減之。千金療小兒風瘙癮疹方。
白話
以上三味混合，給小兒服用，一歲至五六歲，一合至三合五合，再次服用時，根據情況增減用量。千金治療小兒風瘙癮疹方。
原文
蒴藋（切一升） 防風 羊桃 石南 秦椒 升麻 苦參 茵芋 芫花（一作茺蔚） 蒺藜子 蛇床子 黃礬石（燒） 枳實（各一兩）
白話
蒴藋（切一升）、防風、羊桃、石南、秦椒、升麻、苦參、茵芋、芫花（又作茺蔚）、蒺藜子、蛇床子、黃礬石（燒）、枳實（各一兩）。
原文
上十三味切，以酢漿三斗，煮取一斗，內礬石令少沸，以浴之。又療小兒風瘙癮疹方。
白話
以上十三味切碎，用酢漿三斗，煮取一斗，加入礬石使稍微沸騰，用來洗浴。再治療小兒風瘙癮疹方。
原文
牛膝末，酒服方寸匕，漏瘡多年不瘥，搗末敷之。主骨疽，癲病，瘰癧，絕妙。千金翼療癮疹方。
白話
牛膝研末，用酒服方寸匕，漏瘡多年不癒，搗末敷於患處。主治骨疽、癲病、瘰癧，效果極佳。千金翼治療癮疹方。
原文
巴豆五十粒去皮，以水三升，煮取一升半。以綿內湯中拭病上，隨手滅，神良。
白話
巴豆五十粒去皮，用水三升，煮取一升半。將棉絮放入湯中擦拭患處，隨即消失，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。