原文
千金連翹丸，主小兒無辜寒熱，強健如故，而身體項頸結核瘰癧，及心脅腹背裡有堅不痛，名為結風氣腫方。
白話
《千金》連翹丸，主治小兒無辜引起的寒熱，身體強健如常，但頸部身體出現結核瘰癧，以及心脅、腹部、背部裡面有堅硬不痛的腫塊，名為結風氣腫的藥方。
小兒瘰癧方二首
小兒瘰癧方二首
小兒瘰癧方二首3 句
原文
海藻（三分洗） 連翹 桑白皮 牡丹 白頭翁 防風 黃柏 桂心 香豉 獨活 秦艽（各四分）
白話
海藻（三分，洗淨）、連翹、桑白皮、牡丹、白頭翁、防風、黃柏、桂心、香豉、獨活、秦艽（各四分）。
原文
上十一味搗篩，蜜丸如小豆，三歲以飲服五丸至十丸，五歲以上，以意加之。必效療小兒項上瘰癧方。以榆白皮爛搗如泥，封之頻易。
白話
以上十一味藥搗碎篩過，用蜜煉製成如小豆大小的藥丸，三歲兒童用飲水送服五丸至十丸，五歲以上，依情況增加。《必效》治療小兒頸部瘰癧的方法：用榆白皮搗爛如泥，敷在患處，頻繁更換。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。