原文
千金療少小頭汗，二味茯苓粉散方。茯苓 牡蠣（各四兩熬）
白話
《千金方》治療小孩子頭部出汗的兩味藥茯苓粉散方：茯苓、牡蠣（各四兩，熬製）。
小兒頭汗及盜汗方三首
小兒頭汗及盜汗方三首
小兒頭汗及盜汗方三首5 句
原文
上藥以粉八兩合治下篩，有熱輒以粉頭，汗即自止。又此由心藏熱之所感，宜服犀角飲子方。
白話
將以上藥材與八兩粉末混合，研磨過篩。若孩子有發熱情況，就用此藥粉撲在頭上，汗就會自然停止。另外，這種病症是由於心臟有熱邪所引起的，應當服用犀角飲子方。
原文
犀角（三分） 茯神（四分） 麥門冬（六分） 甘草（二分炙） 白朮（一分）
白話
犀角（三分）、茯神（四分）、麥門冬（六分）、甘草（二分，炙過）、白朮（一分）。
原文
上五味切，以水九合，煎取四合，分再服即定，又加龍齒四分佳。延年療小兒盜汗方。
白話
將以上五味藥材切碎，用水九合煎煮，取四合藥汁，分兩次服用即可見效。若再加入龍齒四分效果更好。這是《延年方》治療小兒盜汗的藥方。
原文
麻黃根 雷丸 牡蠣（各三兩熬） 甘草（二兩炙） 乾薑（一兩） 粱米（一升）上六味搗粉，以粉身，汗即止。
白話
麻黃根、雷丸、牡蠣（各三兩，熬製）、甘草（二兩，炙過）、乾薑（一兩）、粱米（一升）。以上六味藥材搗成粉末，用來撲在身上，出汗就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。