原文
廣濟療小兒霍亂，心腹刺痛，吐痢方。茯芩 桔梗 人參（各六分） 白朮（五分） 甘草（炙） 厚朴（各四分炙）
白話
廣濟方治療小兒霍亂，心腹刺痛，吐瀉的方子。茯苓、桔梗、人參（各六分）、白朮（五分）、甘草（炙）、厚朴（各四分，炙）。
小兒霍亂方一十二首
小兒霍亂方一十二首
小兒霍亂方一十二首15 句
原文
上六味切，以水二升，煮取六合，去滓，溫服之。又療小兒霍亂，嘔吐不止方。
白話
以上六味藥切碎，用水二升，煮取六合，去除藥渣，溫熱服用。又治療小兒霍亂，嘔吐不止的方子。
原文
人參（六分） 厚朴（三分炙） 陳倉米（三合）
白話
人參（六分）、厚朴（三分，炙）、陳倉米（三合）。
原文
上三味切，以水三升，煮取七合，去滓，分服之。千金療小兒吐痢霍亂方。
白話
以上三味藥切碎，用水三升，煮取七合，去除藥渣，分次服用。千金方治療小兒吐瀉霍亂的方子。
原文
人參（四分） 厚朴（炙） 甘草（各二分炙） 白朮（三分）
白話
人參（四分）、厚朴（炙）、甘草（各二分，炙）、白朮（三分）。
原文
上四味切，以水一升二合，煮取五合，六十日兒服一合，百日兒分三服，期歲兒分再服，乳母忌油膩等。備急療小兒霍亂吐痢方。
白話
以上四味藥切碎，用水一升二合，煮取五合，六十日的嬰兒服用一合，百日的嬰兒分三次服用，周歲的嬰兒分兩次服用，乳母忌食油膩等物。備急方治療小兒霍亂吐瀉的方子。
原文
人參（四分） 厚朴（炙） 甘草（各二分炙） 乾薑（一分） 白朮（三分）上五味切，以水一升，煮取四合，分服之。又療孩子霍亂，已用有效方。
白話
人參（四分）、厚朴（炙）、甘草（各二分，炙）、乾薑（一分）、白朮（三分）。以上五味藥切碎，用水一升，煮取四合，分次服用。又治療小兒霍亂，已用有效的方子。
原文
人參 蘆籜（各二分） 扁豆藤（二兩） 倉米（一撮）上四味切，以水二升，煮取八合分服。又方
白話
人參、蘆竹（各二分）、扁豆藤（二兩）、倉米（一撮）。以上四味藥切碎，用水二升，煮取八合，分次服用。又方。
原文
人參（四分） 生薑（三分） 厚朴（炙） 白朮 甘草（炙各二分）上五味切，以水一升，煮取四合分服。
白話
人參（四分）、生薑（三分）、厚朴（炙）、白朮、甘草（炙，各二分）。以上五味藥切碎，用水一升，煮取四合，分次服用。
原文
又方人參（四分） 木瓜（一枚） 倉米（一撮）上三味切，以水煮，分服以意量之，立效。必效主小兒霍亂方。取厠屋戶簾燒灰，研以飲服一錢匕。又方訶黎勒（一枚）
白話
又方：人參（四分）、木瓜（一枚）、倉米（一撮）。以上三味藥切碎，用水煎煮，分次服用，可根據情況酌量加減，立即見效。必效方主治小兒霍亂方：取廁所屋內的簾子燒成灰，研細後以溫水送服一錢匕。又方：訶黎勒（一枚）。
原文
上一味，先煎沸湯，研一半許，與兒服立止，再服神妙。古今錄驗療小兒霍亂吐痢，人參白朮湯方。
白話
這一味藥，先用沸水煎煮，研成一半左右的量，給小兒服用立刻止瀉，再服用效果神奇。古今錄驗方治療小兒霍亂吐瀉，人參白朮湯方。
原文
人參（六分） 白朮 茯苓（各四分） 厚朴（炙） 甘草（炙各三分）
白話
人參（六分）、白朮、茯苓（各四分）、厚朴（炙）、甘草（炙，各三分）。
原文
上五味切，以水一升半，煮取六合，分溫服立效。劉氏療百日以來及蓐內兒霍亂方。
白話
以上五味藥切碎，用水一升半，煮取六合，分溫熱服用，立即見效。劉氏治療百日以內以及產褥期內嬰兒霍亂的方子。
原文
以人乳半合，及生薑汁少許相和煎，服入口定。又療小兒霍亂方。
白話
用人乳半合，加入少許生薑汁混合煎煮，給嬰兒服用後症狀立即安定。又治療小兒霍亂的方子。
原文
生薑（四分） 香薷（一兩） 薄荷（一兩）上三味以水煎，分溫兒與母俱服之，甚良。
白話
生薑（四分）、香薷（一兩）、薄荷（一兩）。以上三味藥用水煎煮，分溫熱後小兒與母親一同服用，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。