原文
廣濟療小兒心腹滿，吃食不下，地黃飲子方。
白話
廣濟治療小兒心腹脹滿、吃不下東西的方子，是地黃飲子方。
小兒食不下及不消不嗜食方四首
小兒食不下及不消不嗜食方四首
小兒食不下及不消不嗜食方四首11 句
原文
生地黃汁（三合） 生薑汁（三合） 訶黎勒（四分末） 白蜜（一匙）上四味相和調勻，分溫服之，微利尤良。
白話
生地黃汁（三合）、生薑汁（三合）、訶黎勒末（四分）、白蜜（一匙），以上四味藥混合調勻，分次溫熱服用，微微腹瀉效果更好。
原文
小品療小兒宿食不消，發熱，九味當歸湯方。
白話
小品治療小兒飲食積滯消化不良、發燒的方子，是九味當歸湯方。
原文
當歸 甘草（炙） 芍藥 人參 桂心 黃芩 乾薑（各一分） 大棗（五枚） 大黃（二分）
白話
當歸、炙甘草、芍藥、人參、桂心、黃芩、乾薑各一分，大棗五枚，大黃二分。
原文
上藥切，以水一升半，煎取六合，去滓分服。
白話
將以上藥材切碎，用水一升半煎煮，煎取六合，去除藥渣後分次服用。
原文
千金療少小五六日不食，氣逆，桂心橘皮湯方。
白話
千金治療小兒五六天不吃東西、氣逆的方子，是桂心橘皮湯方。
原文
桂心（半兩） 橘皮（三兩） 薤白切（五合） 黍米（五合） 人參（半兩）
白話
桂心（半兩）、橘皮（三兩）、切碎的薤白（五合）、黍米（五合）、人參（半兩）。
原文
上五味切，以水七升，先煮藥，取二升，次下薤米，米熟湯成，稍稍服之。
白話
以上五味切碎，用水七升，先煮藥材，取二升，再下薤米，米煮熟湯液完成，緩慢服用。
原文
又療少小胃氣不和，不嗜食，生肌肉地黃丸方。
白話
又治療小兒胃氣不和、不想吃東西、能生肌肉的地黃丸方。
原文
乾地黃 大黃（各五分） 茯芩（三分） 當歸 柴胡 杏仁（各二分）
白話
乾地黃、大黃各五分，茯苓三分，當歸、柴胡、杏仁各二分。
原文
上六味末之，以蜜丸如麻子大，服五丸，日三服。（並出第五卷中）
白話
以上六味藥研成粉末，用蜂蜜調和成如麻子大小的丸，每次服用五丸，每日三次。（均出於第五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。