外臺秘要

小兒驚悸方二首

小兒驚悸方二首

小兒驚悸方二首5
原文
必效鉤藤湯,療小兒壯熱,時氣驚悸,並熱瘡出方。
白話
必效鉤藤湯,治療小兒高燒、流行性疾病引起的驚悸,以及熱瘡發出的藥方。
原文
鉤藤 人參 蚱蟬(炙) 子芩(各一分) 蛇蛻皮(三寸炙) 龍齒(四分) 防風 澤瀉(各二分) 石膏(一兩碎) 竹瀝(三合)
白話
鉤藤、人參、炙蚱蟬、子芩(各一分)、炙蛇蛻皮(三寸)、龍齒(四分)、防風、澤瀉(各二分)、碎石膏(一兩)、竹瀝(三合)。
原文
上十味切,以水二升並竹瀝,煎取七合,細細服之,以瘥為度。又方
白話
以上十味藥切碎,加入二升水和竹瀝,煎煮至七合,慢慢服用,以病癒為止。另一方。
原文
牛黃(兩大豆許研) 蚱蟬(炙各二分) 龍齒 麥門冬(去心各四分) 人參(三分) 鉤藤(一分) 茯神 杏仁(十二枚) 蛇蛻皮(三寸炙末入)
白話
牛黃(研磨成兩顆大豆大小)、炙蚱蟬(各二分)、龍齒、去心麥門冬(各四分)、人參(三分)、鉤藤(一分)、茯神、杏仁(十二枚)、炙蛇蛻皮(三寸,磨成粉末加入)。
原文
上九味切,以水二升,煎取六合去滓,下牛黃末,分六服,消息服之,令盡瘥。
白話
以上九味藥切碎,加入二升水,煎煮至六合,去除藥渣,加入牛黃粉末,分六次服用,根據情況服藥,直到完全痊癒。