外臺秘要

小戶嫁痛方四首

小戶嫁痛方四首

小戶嫁痛方四首5
原文
千金療小戶嫁痛連日方。甘草(三分炙) 芍藥(二分) 生薑(三分) 桂心(一分)
白話
《千金方》治療小戶嫁痛連續數日的方劑:甘草(三分,炙),芍藥(二分),生薑(三分),桂心(一分)。
原文
上四味切,以酒二升,煮,取三沸去滓,分溫服之,神良。
白話
以上四味藥切碎,用酒二升煮,煮沸三次後去渣,分次溫服,效果神奇良好。
原文
(出第三卷中)千金翼療小戶嫁痛單行方牛膝(五兩)上一味切,以酒三升,煮再沸,分三服。又療婦人嫁痛,單行大黃湯方。
白話
(出自第三卷中)《千金翼方》治療小戶嫁痛的單味藥方:牛膝(五兩)。上一味藥切碎,用酒三升煮,煮沸兩次,分三次服用。又治療婦人嫁痛的單味大黃湯方。
原文
大黃(三兩)上一味,以酒一升煮一沸,頓服。又療婦人小戶嫁痛,烏賊魚骨散方。
白話
大黃(三兩)。上一味藥,用酒一升煮一沸,一次服完。又治療婦人小戶嫁痛,烏賊魚骨散方。
原文
烏賊魚骨二枚,燒為屑,酒服方寸匕,日三。(並出第八卷中)
白話
烏賊魚骨二枚,燒成屑,用酒送服一方寸匕,每日三次。(並出自第八卷中)