原文
集驗療女人傷於丈夫，四體沉重，噓吸頭痛方。
白話
《集驗》治療女子被丈夫所傷，症見四肢沉重、呼吸急促、頭痛的方劑。
女人傷丈夫頭痛方二首
女人傷丈夫頭痛方二首
女人傷丈夫頭痛方二首6 句
原文
生地黃（八兩） 芍藥（五兩） 香豉（一升） 蔥白（切一升） 生薑（四兩） 甘草（二兩炙）
白話
生地黃（八兩）、芍藥（五兩）、香豉（一升）、蔥白（切，一升）、生薑（四兩）、甘草（二兩，炙過）
原文
上六味切，以水七升，煮取二升半，分三服，不得重作。慎房事。（千金同）
白話
以上六味藥切碎，用水七升，煮取二升半，分三次服用，不可重新配製。須節制房事。（《千金要方》內容相同）
原文
千金翼療諸妇人傷丈夫，若頭痛欲嘔悶，桑白皮湯方。
白話
《千金翼方》治療各類女子被丈夫所傷，若出現頭痛、想嘔吐、胸悶的症狀，用桑白皮湯方。
原文
桑根白皮（半兩） 乾薑（半兩） 桂心（五寸） 大棗（二十枚）
白話
桑根白皮（半兩）、乾薑（半兩）、桂心（五寸）、大棗（二十枚）
原文
上四味切，以酒一斗，煮三四沸，去滓，分溫服之，適衣無令汗出。（千金同出第八卷中）
白話
以上四味藥切碎，用酒一斗，煮沸三至四次，去除藥渣，分次溫熱服用，穿著要適當，不要讓身體出汗。（《千金要方》內容相同，出自第八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。