外臺秘要

陰中腫痛方四首

陰中腫痛方四首

陰中腫痛方四首5
原文
肘後療陰中腫痛方。炙枳實以熨之。經心錄療婦人陰中腫痛不可近者,湯洗方。防風(三兩) 大戟(二兩) 艾(五兩)
白話
《肘後備急方》治療陰中腫痛的藥方:炙烤枳實用來熨敷患處。《經心錄》治療婦女陰中腫痛到不能觸碰的,湯洗藥方:防風(三兩)、大戟(二兩)、艾葉(五兩)。
原文
上三味切,以水一斗,煮取五升溫洗陰中,日可三度良。古今錄驗療婦人陰腫堅痛,礬石散方。
白話
以上三味藥切碎,用水一斗,煮取五升,溫熱清洗陰中,每天可以洗三次,效果良好。《古今錄驗》治療婦女陰部腫脹堅硬疼痛,礬石散藥方。
原文
礬石(二分熬) 甘草(半分炙) 大黃(一分)
白話
礬石(二分,熬過)、甘草(半分,炙過)、大黃(一分)。
原文
上三味搗篩,取棗大綿纏,導陰中,二十日即愈。又療婦人陰腫,苦瘡爛,麻黃湯洗之。
白話
以上三味藥搗碎篩過,取如棗子大小的藥量,用棉布包裹纏好,塞入陰中,二十天就會痊癒。又治療婦女陰部腫脹、苦於瘡瘍潰爛,用麻黃湯清洗。
原文
麻黃(去節) 黃連 蛇床子(各一兩) 酢梅(十枚)上四味切,以水一斗,煎取五升洗之。
白話
麻黃(去節)、黃連、蛇床子(各一兩)、酸梅(十枚)。以上四味藥切碎,用水一斗,煎取五升,用來清洗患處。