原文
千金增損澤蘭丸，療產後百病理血氣，補虛勞方。
白話
千金增損澤蘭丸，治療產後百病、調理血氣、補益虛勞的方劑。
產後虛勞方四首
產後虛勞方四首
產後虛勞方四首12 句
原文
澤蘭 甘草（炙） 當歸 芎藭（各七分） 附子（炮） 乾薑 白朮 白芷 桂心 細辛（各四分） 防風 人參 牛膝（各五分） 柏子仁 乾地黃 石斛（各六分） 厚朴（炙） 藁本 蕪荑（各二分） 麥門冬（八分去心）
白話
澤蘭、甘草（炙）、當歸、芎藭（各七分）、附子（炮）、乾薑、白朮、白芷、桂心、細辛（各四分）、防風、人參、牛膝（各五分）、柏子仁、乾地黃、石斛（各六分）、厚朴（炙）、藁本、蕪荑（各二分）、麥門冬（八分，去心）。
原文
上二十味搗末，蜜丸，以酒下十五丸至二十丸良，忌如常法。
白話
以上二十味藥研為細末，用蜂蜜調和製成丸，用酒送服十五丸到二十丸為佳，禁忌如同通常的法則。
原文
（出第四卷中）延年增損澤蘭丸，主產後風虛勞損黃瘦方。
白話
出自第四卷中。延年增損澤蘭丸，主治產後風虛、虛勞損傷、面色黃瘦的方劑。
原文
澤蘭（七分） 防風 乾地黃 當歸 細辛 桂心 茯苓 芍藥 人參 甘草（炙） 藁本烏頭（炮） 麥門冬（去心） 石斛 紫菀 芎藭（各五分） 乾薑 柏子仁 蕪荑仁 厚朴（炙） 蜀椒（汗各四分） 白朮 黃耆（各六分） 紫石英（研） 石膏（研各八分）
白話
澤蘭（七分）、防風、乾地黃、當歸、細辛、桂心、茯苓、芍藥、人參、甘草（炙）、藁本、烏頭（炮）、麥門冬（去心）、石斛、紫菀、芎藭（各五分）、乾薑、柏子仁、蕪荑仁、厚朴（炙）、蜀椒（汗，各四分）、白朮、黃耆（各六分）、紫石英（研）、石膏（研，各八分）。
原文
上二十五味搗篩，蜜和丸如梧桐子，以酒下二十至三十丸，忌如常法。
白話
以上二十五味藥搗細過篩，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的丸，用酒送服二十至三十丸，禁忌如同通常的法則。
原文
刪繁療產婦勞虛，或本來虛寒，或產後血脈虛竭，四肢羸弱，飲食減少，經水斷絕，血脈不通，虛實交錯，澤蘭補虛丸方。
白話
刪繁治療產婦虛勞虛弱，有的是本來就虛寒，有的是產後血脈虛竭，四肢瘦弱，飲食減少，月經斷絕，血脈不通，虛實交錯，用澤蘭補虛丸方。
原文
澤蘭葉（九分） 石膏（八分研） 芎藭 甘草（炙） 當歸（各七分） 白芷 防風 白朮 藁本 蜀椒 厚朴（炙） 乾薑 桂心 細辛（各五分）
白話
澤蘭葉（九分）、石膏（八分，研）、芎藭、甘草（炙）、當歸（各七分）、白芷、防風、白朮、藁本、蜀椒、厚朴（炙）、乾薑、桂心、細辛（各五分）。
原文
上十四味搗篩，蜜丸如梧桐子，酒下二十丸至三十丸，日再，忌如常法。
白話
以上十四味藥搗細過篩，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的丸，用酒送服二十丸到三十丸，每日服用兩次，禁忌如同通常的法則。
原文
古今錄驗澤蘭丸，療產後風虛勞羸百病必效方。
白話
古今錄驗澤蘭丸，治療產後風虛、虛勞瘦弱的百病必定有效的方劑。
原文
澤蘭葉（六分） 白芷 椒（汗） 蕪荑仁 藁本 細辛（各四分） 白朮 柏子仁 人參 桂心 防風 厚朴（炙） 丹參（各五分） 芎藭 甘草（炙） 當歸（各七分） 乾地黃（十分）
白話
澤蘭葉（六分）、白芷、椒（汗）、蕪荑仁、藁本、細辛（各四分）、白朮、柏子仁、人參、桂心、防風、厚朴（炙）、丹參（各五分）、芎藭、甘草（炙）、當歸（各七分）、乾地黃（十分）。
原文
上十七味搗篩，蜜和丸如梧桐子，服二十丸至三十丸，日再服。（忌如常法）
白話
以上十七味藥搗細過篩，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的丸，服用二十丸到三十丸，每日服用兩次。（禁忌如同通常的法則）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。